1 00:00:26,375 --> 00:00:28,458 ఒకటి, రెండు, మూడు 2 00:00:28,541 --> 00:00:31,458 నా బిడ్డ గొడవ పడలేదు ఎందుకంటే ఆమె నన్ను చాలా ప్రేమిస్తుంది 3 00:00:31,541 --> 00:00:33,791 మరియు ఇది నాకు తెలుసు ఫో షో… 4 00:00:36,708 --> 00:00:39,708 సరే, కీ నా ప్రపంచ ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ టోస్ట్‌కి, 5 00:00:39,791 --> 00:00:41,791 మీరు దాల్చిన చెక్కను పిండిలో వేయండి. 6 00:00:41,875 --> 00:00:42,958 అర్థమైంది. 7 00:00:43,041 --> 00:00:44,291 ఆగండి, "బ్లాడర్" అంటే ఏమిటి? 8 00:00:44,375 --> 00:00:47,666 "బ్యాటర్" అనేది పాలు మరియు గుడ్ల మిశ్రమం. 9 00:00:48,791 --> 00:00:52,458 హ్మ్. కాస్త చేపల రుచిగా ఉంటుంది. 10 00:00:55,458 --> 00:00:56,375 బూప్! 11 00:00:57,458 --> 00:01:00,208 ఓహ్, స్టీవ్, నాకు పెద్దది వచ్చింది. 12 00:01:00,291 --> 00:01:02,416 ఓహ్, స్టీవ్, చూడు, చూడు! 13 00:01:05,250 --> 00:01:06,083 లేదు! చక్కిలిగింతలు లేవు! 14 00:01:06,166 --> 00:01:07,166 చేప చక్కిలిగింతలు! 15 00:01:12,625 --> 00:01:16,041 అంటే, రండి. మేము సంతోషకరమైన కుటుంబాలలో ఒకరిలా ఉన్నాము 16 00:01:16,125 --> 00:01:18,500 మీరు ప్రారంభంలో చూస్తారు విపత్తు చిత్రం. 17 00:01:18,583 --> 00:01:20,750 ప్రతిదీ పరిపూర్ణంగా ఉంది. 18 00:01:21,500 --> 00:01:24,666 విపత్తు వరకు. 19 00:01:24,750 --> 00:01:26,500 - ఓహ్, ఏమి తప్పు, హనీ? - హుహ్? 20 00:01:26,583 --> 00:01:29,541 సరే, కాబట్టి నేను నిందించడం లేదు నా తమ్ముడు ఇక్కడ ఉన్నాడు, 21 00:01:29,625 --> 00:01:32,541 కానీ అతను ఖచ్చితంగా జీవితాన్ని సులభతరం చేయలేదు. 22 00:01:32,625 --> 00:01:35,875 -పాసి. అతనికి అతని పసి కావాలి. -ఓహ్! హుహ్? 23 00:01:38,291 --> 00:01:41,583 ఓహ్, నేను చేయాలి బహుశా మీకు చెప్తాను. ఇది ఒక కల. 24 00:01:51,333 --> 00:01:53,416 -అతను ఇష్టపడేదాన్ని కనుగొనడంలో నాకు సహాయపడండి. - అతనికి ప్రాధాన్యత ఉందా? 25 00:01:53,500 --> 00:01:54,958 అవును, నీలిరంగు హ్యాండిల్. 26 00:01:55,041 --> 00:01:56,541 అయ్యో, అవన్నీ నీలం రంగులో ఉన్నాయి. 27 00:01:56,625 --> 00:01:58,875 ఇది ధ్వనిస్తుంది ఒకటి ఒక చెడ్డ పుట్టినరోజు విదూషకుడు. 28 00:01:59,541 --> 00:02:02,166 నేను బెలూన్ జంతువులకు అదనంగా వసూలు చేస్తాను. 29 00:02:02,250 --> 00:02:03,541 అయ్యో! హాయ్-యా! 30 00:02:03,625 --> 00:02:05,666 కలలు మనస్సు యొక్క మార్గం అని వారు అంటారు 31 00:02:05,750 --> 00:02:07,750 మీ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు వాస్తవ ప్రపంచంలో. 32 00:02:07,833 --> 00:02:09,416 పరిపూర్ణ కార్ట్వీల్. 33 00:02:09,500 --> 00:02:10,833 నేను చాలా గర్వంగా ఉన్నాను. 34 00:02:12,333 --> 00:02:15,416 అవును! అయ్యో! హాయ్-యా! 35 00:02:15,500 --> 00:02:18,083 మరియు విషయాలను పరిష్కరించడం నా విషయం. 36 00:02:18,166 --> 00:02:19,166 అర్థమైంది! 37 00:02:19,250 --> 00:02:21,458 ఇది పాసి కాదు. అతను బహుశా కోరుకుంటాడు ... 38 00:02:21,541 --> 00:02:23,541 కానీ, ఇటీవల, నా కలలన్నీ… 39 00:02:23,625 --> 00:02:26,333 …పీడకలలుగా మారుతూ ఉండండి. 40 00:02:27,083 --> 00:02:29,875 సరే, ఇది stuffy కాదు. అయ్యో, అతనికి ఆకలిగా ఉందా? 41 00:02:30,916 --> 00:02:33,000 ప్రియతమా, మరిచిపోయావా ఇంటి బిల్లు చెల్లించాలా? 42 00:02:33,083 --> 00:02:34,916 - మీరు చెల్లించారని నేను అనుకున్నాను. - మీరు చేస్తానని చెప్పారు. 43 00:02:35,000 --> 00:02:37,625 లేదు, లేదు, నేను చేయగలనని చెప్పాను, కానీ అప్పుడు మీరు చేస్తారని నేను ఊహించాను, కాబట్టి నేను చేయలేదు. 44 00:02:37,708 --> 00:02:38,625 మైఖేల్! 45 00:02:41,750 --> 00:02:43,291 అమ్మా! నాన్న! 46 00:02:43,375 --> 00:02:45,916 వారు నాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 47 00:02:53,375 --> 00:02:54,208 లేదా ఉండవచ్చు… 48 00:02:56,625 --> 00:02:58,041 ఇది కేవలం కల. 49 00:03:01,500 --> 00:03:02,833 షూట్. 50 00:03:02,916 --> 00:03:04,750 సరే, జాగ్రత్త, నేను చీపురు తెచ్చుకుంటాను. 51 00:03:06,750 --> 00:03:08,208 లేదు, జెన్, నాకు అర్థమైంది. 52 00:03:08,291 --> 00:03:09,500 లేదు, నాకు అర్థమైంది. 53 00:03:09,583 --> 00:03:12,583 జెయింట్ హాట్ డాగ్, నన్ను తినవద్దు. 54 00:03:21,000 --> 00:03:24,416 విషయాలు కఠినంగా ఉన్నాయని నాకు తెలుసు, కానీ మేము పొందుతున్నాము. 55 00:03:24,500 --> 00:03:25,958 నేను ఆల్బమ్ పూర్తి చేసిన వెంటనే-- 56 00:03:26,041 --> 00:03:27,958 ఇది-- రెండేళ్లయింది. 57 00:03:28,041 --> 00:03:29,666 నేను పూర్తి చేయగలను 58 00:03:29,750 --> 00:03:32,083 నా ప్రధాన గాయకుడు అయితే నన్ను మాత్రమే వదులుకోలేదు. 59 00:03:32,166 --> 00:03:34,166 నేను నిన్ను వదులుకోలేదు, మైఖేల్. 60 00:03:34,250 --> 00:03:35,500 నేను నిన్ను నమ్ముతాను. 61 00:03:35,583 --> 00:03:38,291 నేను-- నేను నిజంగా చేస్తాను. 62 00:03:39,708 --> 00:03:41,708 కానీ ఇప్పుడు పరిస్థితులు భిన్నంగా ఉన్నాయి. 63 00:03:43,208 --> 00:03:45,541 ఏదో మార్పు రావాలి. 64 00:03:53,041 --> 00:03:54,166 మార్చాలా? 65 00:03:54,666 --> 00:03:55,916 దాని అర్థం ఏమిటి? 66 00:03:56,916 --> 00:03:59,250 తల్లిదండ్రులందరూ వాదిస్తారు. ఇది పెద్ద విషయం కాదు. 67 00:04:01,708 --> 00:04:02,541 సరియైనదా? 68 00:04:07,958 --> 00:04:11,625 బహుశా వారు గుర్తుంచుకోవాలి ఎంత గొప్ప విషయాలు ఉండేవి. 69 00:04:24,791 --> 00:04:28,125 నా గురించి చింతించకండి అవును, నేను బాగుంటాను 70 00:04:28,208 --> 00:04:30,833 నేను ఏడు జీవితాలకు సరిపడా పుస్తకాలు చదివాను 71 00:04:30,916 --> 00:04:33,791 నేను దాన్ని సరిచేస్తానని నాకు తెలుసు 72 00:04:33,875 --> 00:04:36,625 నేను ప్రతిరోజూ నా మార్గంలో డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను 73 00:04:36,708 --> 00:04:37,916 'కారణం నేను... 74 00:04:41,291 --> 00:04:42,291 ఔను! 75 00:04:43,000 --> 00:04:45,125 ఇలియట్! 76 00:04:45,208 --> 00:04:47,666 ఓహ్, మై గాడ్, ఇది చాలా స్థూలమైనది. 77 00:04:48,416 --> 00:04:52,125 మీరు రాంసిడ్ మాంసం యొక్క జాడను వదిలివేయలేరు నేలపై చీముకుంటుందా? 78 00:04:52,208 --> 00:04:56,041 అయితే బాలనీ టోనీ ఎలా ఉన్నాడు అతని ఇంటికి దారి దొరుకుతుందా? 79 00:04:56,125 --> 00:04:58,083 అతను సగ్గుబియ్యం! 80 00:04:59,750 --> 00:05:01,708 నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, బలోనీ టోనీ. 81 00:05:01,791 --> 00:05:03,083 మీరు ఎక్కడ ఉన్నా. 82 00:05:04,375 --> 00:05:07,625 మార్నింగ్, బేర్, బేర్ జూనియర్, బేర్లీ దేర్. 83 00:05:08,791 --> 00:05:09,958 ఫ్రాంక్. 84 00:05:14,416 --> 00:05:15,458 ఓహ్! 85 00:05:16,333 --> 00:05:20,833 ప్రతి రాత్రి, నేను కలలు కనడానికి నిద్రపోతాను… 86 00:05:21,958 --> 00:05:24,708 మీకు మరియు నాకు 87 00:05:24,791 --> 00:05:26,458 -హే! మ్యాజిక్ ట్రిక్ చూడాలనుకుంటున్నారా? -ఆహ్! అయ్యో. 88 00:05:26,541 --> 00:05:27,958 ఎందుకు అంత చిరాకు పడాలి? 89 00:05:28,041 --> 00:05:29,666 నోట్ తెరవండి, స్టీవ్. 90 00:05:32,125 --> 00:05:35,208 "స్టీవీ ఇలా అంటాడు, 'మీరెందుకు అలా ఉండాలి--'" సరే, మేము ఇక్కడ పూర్తి చేసాము. 91 00:05:35,291 --> 00:05:36,541 టా-డా! 92 00:05:36,625 --> 00:05:37,541 ఇంకా చిరాకు. 93 00:05:37,625 --> 00:05:40,041 బాగా, ధన్యవాదాలు. నేను సహాయం చేయగలనా? 94 00:05:40,125 --> 00:05:42,958 లేదు, లేదు, లేదు. పర్వాలేదు. ఇది పరిపూర్ణంగా ఉండాలి. 95 00:05:43,041 --> 00:05:45,500 రా! నాన్న నాకు నేర్పించారు ఫ్రెంచ్ టోస్ట్ కూడా ఉడికించాలి. 96 00:05:45,583 --> 00:05:46,666 నేను వాటిని తిప్పగలను. 97 00:05:46,750 --> 00:05:48,375 తిరిగి ఇవ్వు! మీరు దానిని నాశనం చేయబోతున్నారు. 98 00:05:48,458 --> 00:05:50,458 ఓ! ఇలియట్! 99 00:05:50,541 --> 00:05:52,625 నా ఉద్దేశ్యం. తిరిగి ఇవ్వు! 100 00:05:52,708 --> 00:05:55,083 ఓహ్, లేదు! 101 00:05:55,791 --> 00:05:56,958 అయ్యో! 102 00:05:57,041 --> 00:05:59,458 - నా తప్పు కాదు. -ఇలియట్! 103 00:06:00,541 --> 00:06:01,541 నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది. 104 00:06:01,625 --> 00:06:06,541 మీరు కొన్ని నిజమైన మ్యాజిక్ చేస్తే ఎలా మరియు మిమ్మల్ని మీరు అదృశ్యం చేస్తారా? 105 00:06:09,458 --> 00:06:12,333 హ్మ్. అదృశ్యమైన చర్య. 106 00:06:13,875 --> 00:06:14,708 అయ్యో! 107 00:06:29,666 --> 00:06:31,750 మేము చిన్నవారిగా ఉన్నప్పుడు మీకు గుర్తుందా? 108 00:06:33,541 --> 00:06:35,833 ఓహ్, ప్రియురాలు. మీరు త్వరగా లేచారు. 109 00:06:35,916 --> 00:06:38,708 అవును, అమ్మ మీకు అల్పాహారం చేసింది. 110 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 తీవ్రంగా? 111 00:06:42,000 --> 00:06:42,833 కొట్టు, కొట్టు. 112 00:06:42,916 --> 00:06:45,750 ఓ, బాగుంది. నువ్వు నన్ను రక్షించడానికి వచ్చావు. సరే, త్వరగా. 113 00:06:45,833 --> 00:06:47,208 A నుండి F వరకు అక్షరానికి పేరు పెట్టండి. 114 00:06:47,291 --> 00:06:49,833 నేను మీ విద్యార్థుల పేపర్‌లకు గ్రేడ్ ఇవ్వలేను. 115 00:06:49,916 --> 00:06:51,416 రండి. కేవలం ఒకటి? 116 00:06:51,500 --> 00:06:54,625 నా ఉద్దేశ్యం, ఈ 12 ఏళ్ల వయస్సు ప్రిన్స్ అతిగా అంచనా వేయబడ్డాడని భావిస్తాడు. 117 00:06:54,708 --> 00:06:55,541 ఓహ్. 118 00:06:56,166 --> 00:06:57,041 ఆటోమేటిక్ ఫెయిల్. 119 00:06:59,500 --> 00:07:02,041 హే, ఇది "విరామం తీసుకోండి" అని చెప్పింది. 120 00:07:02,125 --> 00:07:04,208 ఎందుకంటే నాన్న మీకు అల్పాహారం చేసారు. 121 00:07:05,958 --> 00:07:06,791 తీవ్రంగా? 122 00:07:07,291 --> 00:07:08,875 ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ టోస్ట్. 123 00:07:09,500 --> 00:07:10,666 పాత కాలం లాగానే, అవునా? 124 00:07:10,750 --> 00:07:14,250 అవును. పాత కాలం లాగానే. 125 00:07:15,708 --> 00:07:16,875 హే, ఇలియట్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 126 00:07:19,166 --> 00:07:20,458 ఓహ్, నాకు తెలియదు. 127 00:07:20,541 --> 00:07:23,250 అతను ఎక్కడ ఉండవచ్చు? అతను ఇలాగే ఉన్నాడు... 128 00:07:23,333 --> 00:07:24,416 అదృశ్యమయ్యాడు! 129 00:07:24,500 --> 00:07:28,041 హా-హా! ఇలియట్ ది ఎక్స్‌ట్రార్డినరీ మళ్లీ సమ్మె! 130 00:07:28,125 --> 00:07:30,250 ఇలియట్. 131 00:07:32,833 --> 00:07:35,791 హే, అబ్బాయిలు, ఉమ్, మనమందరం కలిసి ఉన్నప్పుడు, 132 00:07:35,875 --> 00:07:37,250 ఏదో వచ్చింది, 133 00:07:37,333 --> 00:07:40,291 మరియు నేను, ఉహ్, రేపు చాలా త్వరగా పట్టణం నుండి బయలుదేరాను. 134 00:07:40,375 --> 00:07:41,416 మీరు బయలుదేరుతున్నారా? 135 00:07:42,041 --> 00:07:44,833 బాగా, దులుత్‌లోని విశ్వవిద్యాలయం చూస్తోంది అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ కోసం, 136 00:07:44,916 --> 00:07:46,833 అంటే, మీకు తెలుసా, ఒక పెద్ద మెట్టు. 137 00:07:46,916 --> 00:07:49,958 కానీ నేను దాన్ని తనిఖీ చేయాలని అనుకున్నాను నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు అమ్మమ్మని చూడు. 138 00:07:50,041 --> 00:07:53,125 కానీ అది చాలా దూరంలో ఉంది, మరియు నాన్న డులుత్‌ను ద్వేషిస్తారు. 139 00:07:53,208 --> 00:07:56,750 ఏమిటి? లేదు, లేదు, నేను ఏదైనా పట్టణాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను పేరులోనే "డల్" ఉంది. 140 00:07:58,250 --> 00:08:00,583 నేను తమాషా చేస్తున్నాను. నేను తమాషా చేస్తున్నాను. ఇది చాలా బాగుంది! 141 00:08:01,125 --> 00:08:03,083 అయ్యో, లేదు. అది నాన్న ఫేక్ స్మైల్. 142 00:08:03,166 --> 00:08:05,333 మీరు చెప్పగలరు అతని కళ్ళు విచిత్రంగా ఉన్నాయి. 143 00:08:05,416 --> 00:08:07,875 చూడండి? చనిపోయిన పోసమ్ లాగా ఉంది. 144 00:08:07,958 --> 00:08:09,541 మరియు అమ్మ డులుత్‌లో ఉన్నప్పుడు, 145 00:08:09,625 --> 00:08:12,416 మీరు ఆల్-యాక్సెస్ పాస్‌ని పొందుతున్నారు 146 00:08:12,500 --> 00:08:15,750 D-A-D అనే VIPకి. 147 00:08:15,833 --> 00:08:19,583 మరియు నాకు ప్రధాన సీట్లు వరుసలో ఉన్నాయి పాలీస్ పిజ్జేరియాలో! 148 00:08:19,666 --> 00:08:20,500 అవును! 149 00:08:20,583 --> 00:08:23,458 పాలీస్ పిజ్జేరియా కుటుంబ వినోదం కోసం ఒక ప్రదేశం 150 00:08:23,541 --> 00:08:26,208 మైనర్‌లతో పాటు పెద్దలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి. 151 00:08:28,500 --> 00:08:31,250 మీరు ఖచ్చితంగా బాధ్యత వహిస్తారు నేను వెళ్ళినప్పుడు. 152 00:08:31,333 --> 00:08:34,375 మీరు మరియు నాన్న బాగున్నారా? 153 00:08:34,458 --> 00:08:36,250 - ఇది డబ్బు గురించేనా? -ఏమిటి? 154 00:08:36,333 --> 00:08:40,125 నేను-- నాకు ఉద్యోగం దొరుకుతుంది. నేను బేబీ సిట్ చేయగలను. లేదా మాల్‌లో పని చేయండి. 155 00:08:40,208 --> 00:08:43,208 నేను డార్క్ వెబ్‌లో నకిలీ IDని కొనుగోలు చేయగలను బాల కార్మిక చట్టాలను తారుమారు చేసేందుకు-- 156 00:08:43,291 --> 00:08:45,666 ఓహ్, స్టీవ్, స్టీవ్. ఇది కేవలం ఇంటర్వ్యూ మాత్రమే. 157 00:08:45,750 --> 00:08:48,750 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది జరుగుతుందని కాదు. వారు నన్ను కూడా కోరుకోకపోవచ్చు. 158 00:08:48,833 --> 00:08:52,000 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చూసారా నా తీవ్రమైన ఇంటర్వ్యూ ముఖం? 159 00:08:54,833 --> 00:08:55,791 సరేనా? 160 00:08:57,541 --> 00:09:00,666 ఓహ్, మరియు నేను వెళ్ళినప్పుడు, మీరు సహాయం చేయగలరా ఇలియట్ తన నివేదిక కోసం ఒక పుస్తకాన్ని కనుగొన్నారా? 161 00:09:00,750 --> 00:09:04,041 మరియు గురించి ఏమీ లేదు శారీరక విధులు లేదా సముద్రపు దొంగలు. 162 00:09:04,958 --> 00:09:07,208 లేదా సముద్రపు దొంగల శారీరక విధులు. 163 00:09:08,375 --> 00:09:09,208 అవును. 164 00:09:10,291 --> 00:09:11,125 ఖచ్చితంగా. 165 00:09:12,041 --> 00:09:14,500 ఇది కేవలం ఇంటర్వ్యూ మాత్రమే. అమ్మ మరియు నాన్న ఈ విషయాన్ని తెలుసుకుంటారు. 166 00:09:14,583 --> 00:09:15,791 వారు చేయకపోతే? 167 00:09:15,875 --> 00:09:18,958 లేదు, లేదు, అది బాగానే ఉంటుంది. బాగా, బాగానే ఉంది! 168 00:09:19,500 --> 00:09:20,583 చల్లగా ఉండండి. 169 00:09:20,666 --> 00:09:22,750 హే, స్టీవ్! 170 00:09:22,833 --> 00:09:24,916 మీరు నాకు సహాయం చేయాలి నా నివేదిక కోసం ఒక పుస్తకాన్ని కనుగొనండి. 171 00:09:25,000 --> 00:09:27,666 ఓహ్, అవును, 'ఏమీ లేదు కాబట్టి దాని కంటే ముఖ్యమైనది. 172 00:09:27,750 --> 00:09:30,833 ఇది బాగుంది. నేను ఏమైనప్పటికీ ఆ తరగతిలో ఘనమైన సిని పొందాను. 173 00:09:30,916 --> 00:09:32,708 ఆహ్! 174 00:09:32,791 --> 00:09:33,625 ఇలియట్. 175 00:09:34,250 --> 00:09:36,541 మీరు సి ఇంటికి తీసుకురాలేరు. 176 00:09:36,625 --> 00:09:38,875 నేను దరఖాస్తు చేసుకుంటే నేను చేయగలను. 177 00:09:40,750 --> 00:09:43,333 క్లాసిక్స్. మీరు అతుక్కోవాలి క్లాసిక్‌లతో. 178 00:09:43,416 --> 00:09:45,458 ఉపాధ్యాయులు వాటిని తింటారు. 179 00:09:45,541 --> 00:09:46,541 అర్థమైంది. 180 00:09:47,208 --> 00:09:48,083 ఓహ్! 181 00:09:49,166 --> 00:09:51,583 ఎగిరే మంచం. క్లాసిక్. 182 00:09:51,666 --> 00:09:54,000 కౌబాయ్లు! క్లాసిక్. 183 00:09:54,083 --> 00:09:56,125 డైనమైట్ పిడికిలి? తరగతి-- 184 00:09:56,208 --> 00:09:58,833 ఓహ్, వేచి ఉండండి. ఇది ఒక రూపకం? 185 00:09:58,916 --> 00:10:01,833 మీ పిడికిలి నిజంగా పేలినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి. 186 00:10:14,416 --> 00:10:15,416 నం. 187 00:10:16,041 --> 00:10:17,250 లేదు. 188 00:10:17,333 --> 00:10:19,333 మార్గం లేదు! 189 00:10:19,416 --> 00:10:21,416 అమ్మా నాన్నల ఫస్ట్ షోకి సంబంధించిన పోస్టర్! 190 00:10:21,500 --> 00:10:24,583 ఇలియట్, దీన్ని చూడండి. ఓహ్, ఇలియట్? 191 00:10:24,666 --> 00:10:27,208 అయ్యో, షివర్ మి థ్రిఫ్టర్స్‌కు స్వాగతం… 192 00:10:27,291 --> 00:10:30,458 …మీ చెత్త మా నిధి. 193 00:10:33,833 --> 00:10:36,583 మీ దారిని దోచుకోవడానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలనా పెద్ద, పెద్ద పొదుపులకు? 194 00:10:37,166 --> 00:10:38,125 అన్నీ మంచి జుట్టు. 195 00:10:38,208 --> 00:10:41,708 నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ. క్షమించండి. నేను అబ్బాయి కోసం చూస్తున్నాను. 196 00:10:41,791 --> 00:10:44,500 సోదరా! అబ్బాయి. అయ్యో, నా సోదరుడు, అతను అబ్బాయి. 197 00:10:44,583 --> 00:10:45,416 సహజంగానే. 198 00:10:45,500 --> 00:10:49,083 అయ్యో, ఏమైనప్పటికీ, మీరు చాలా సహాయం చేసారు. 199 00:10:49,166 --> 00:10:51,250 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నా ఉద్దేశ్యం, ధన్యవాదాలు. ఓ! 200 00:10:52,041 --> 00:10:53,333 నేను బాగున్నాను. అయ్యో! 201 00:10:55,958 --> 00:10:58,000 అయ్యో. 202 00:11:00,625 --> 00:11:02,416 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 203 00:11:02,500 --> 00:11:05,875 ఇలియట్ ది ఎక్స్‌ట్రార్డ్‌ని పరిచయం చేస్తున్నాము-- 204 00:11:05,958 --> 00:11:08,416 హుహ్? 205 00:11:26,833 --> 00:11:27,916 ఇలియట్! 206 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? -ఓహ్, ఇది మీరు మాత్రమే. 207 00:11:31,083 --> 00:11:32,333 అది ఏమిటి? 208 00:11:32,416 --> 00:11:34,041 హే, తిరిగి ఇవ్వు! 209 00:11:34,750 --> 00:11:40,083 "ది లెజెండ్ ఆఫ్ ది శాండ్‌మ్యాన్, కలలు ఇచ్చేవాడు"? 210 00:11:40,166 --> 00:11:43,208 ఇది ఎక్కువగా చిత్రాలు, ఇలియట్. ఇది నిజమైన పుస్తకం కాదు. 211 00:11:43,291 --> 00:11:44,750 హ్మ్? 212 00:11:57,791 --> 00:11:59,666 శ్రీ. శాండ్‌మ్యాన్… 213 00:11:59,750 --> 00:12:02,916 - అయ్యో. మేజిక్! -మీ కలలను నాకు తీసుకురండి... 214 00:12:03,000 --> 00:12:07,166 స్టుపిడ్ సర్క్యూట్ బ్రేకర్. ప్రతి రోజు. 215 00:12:07,250 --> 00:12:09,291 హే, మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదు. 216 00:12:09,375 --> 00:12:12,583 మీరు జుట్టు తగ్గకూడదు! నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ. 217 00:12:12,666 --> 00:12:13,750 హ్మ్? 218 00:12:13,833 --> 00:12:16,958 మేము అదృశ్యమైనప్పుడు చూడండి! 219 00:12:17,041 --> 00:12:18,750 పరుగు! 220 00:12:18,833 --> 00:12:20,583 కాదు. ఆపు. 221 00:12:20,666 --> 00:12:23,916 నేను ఇబ్బంది పడితే, నేను ఈ అద్భుతమైన ఉద్యోగాన్ని కోల్పోవచ్చు. 222 00:12:28,000 --> 00:12:31,041 సరే. మీరు ఏ పుస్తకం చేయాలనుకుంటున్నారు? 223 00:12:31,125 --> 00:12:32,208 ఇది ఒకటి! 224 00:12:32,291 --> 00:12:33,583 మీరు ఎక్కడ పొందారు? 225 00:12:34,750 --> 00:12:36,791 చేతి సొగసు. 226 00:12:36,875 --> 00:12:38,375 నువ్వు దొంగిలించావు... 227 00:12:38,458 --> 00:12:40,791 నువ్వు దొంగిలించావా? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 228 00:12:40,875 --> 00:12:42,916 అమూల్యమైనదని ట్యాగ్ పేర్కొంది. 229 00:12:43,000 --> 00:12:46,208 అంటే ఇది ఉచితం అని స్పష్టంగా అర్థం. దుఃఖం! 230 00:12:49,291 --> 00:12:50,625 హే, దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 231 00:12:50,708 --> 00:12:53,666 ఇది శాండ్‌మ్యాన్ అని చెప్పింది మీ కలలను నిజం చేయగలదు. 232 00:12:53,750 --> 00:12:55,291 -ఏమిటి? - అక్కడే. 233 00:12:56,333 --> 00:12:59,208 "సాండ్‌మాన్, దయచేసి, నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను." 234 00:12:59,291 --> 00:13:01,250 "నా కలలను నాకు ఇవ్వండి, 235 00:13:01,958 --> 00:13:03,875 వాటిని నిజం చేయండి." 236 00:13:07,875 --> 00:13:09,041 అయ్యో. 237 00:13:09,125 --> 00:13:12,166 దీని అర్థం ఏంటో తెలుసా? 238 00:13:12,250 --> 00:13:13,125 ఏమిటి? 239 00:13:13,875 --> 00:13:14,833 స్టీవ్? 240 00:13:15,333 --> 00:13:16,583 ఏమిటి, స్టీవ్? ఏమిటి? 241 00:13:17,416 --> 00:13:18,875 మీరు నిజంగా మోసపూరితంగా ఉన్నారు. 242 00:13:18,958 --> 00:13:20,000 లేదు, నేను కాదు! 243 00:13:20,541 --> 00:13:21,750 వేచి ఉండండి, దాని అర్థం ఏమిటి? 244 00:13:24,166 --> 00:13:26,250 ఓ, మనిషి. 245 00:13:28,666 --> 00:13:33,041 శాండ్‌మ్యాన్ నా కలలను నిజం చేస్తే, నేను జెట్‌ప్యాక్ కలిగి ఉంటాను, 246 00:13:33,125 --> 00:13:34,375 ఒక సిక్స్ ప్యాక్, 247 00:13:34,458 --> 00:13:38,666 మరియు, నా పిడికిలి వంటిది అసలు డైనమైట్‌తో తయారు చేయబడుతుంది. 248 00:13:38,750 --> 00:13:41,208 మీకు డైనమైట్ పిడికిలి కావాలా? 249 00:13:41,291 --> 00:13:42,916 మీ కల ఏమిటి? 250 00:13:49,333 --> 00:13:52,083 ఓహ్, స్టీవ్, మీ కల ఏమిటి? 251 00:13:53,750 --> 00:13:54,958 నా స్వంత గది. 252 00:14:09,583 --> 00:14:13,625 ఇలియట్, తిరిగి పడుకో. 253 00:14:15,041 --> 00:14:17,333 ఇలియట్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 254 00:14:20,250 --> 00:14:21,500 ఇలియట్, మేల్కొలపండి! 255 00:14:23,375 --> 00:14:24,291 ఇలియట్! 256 00:14:25,791 --> 00:14:27,125 -ఏమిటి? -చూడు! 257 00:14:40,041 --> 00:14:41,958 ఇది జరగడం సాధ్యం కాదు. 258 00:14:42,041 --> 00:14:44,625 ఇది పూర్తిగా జరుగుతోంది! 259 00:14:44,708 --> 00:14:48,000 ఓహ్! ఓహ్! ఓహ్! యీ-హా! 260 00:14:48,583 --> 00:14:49,625 లేదు, లేదు, లేదు! ఆగండి! 261 00:14:50,291 --> 00:14:51,500 ఆగండి! 262 00:14:52,916 --> 00:14:54,500 ఓ! 263 00:15:03,750 --> 00:15:05,541 ఓ! 264 00:15:05,625 --> 00:15:08,041 అయ్యో! అయ్యో! 265 00:15:08,125 --> 00:15:09,791 మీరు పార్కర్ చేయగలరని నాకు తెలియదు. 266 00:15:09,875 --> 00:15:10,708 నేను చేయలేను! 267 00:15:17,041 --> 00:15:17,916 అయ్యో! 268 00:15:25,583 --> 00:15:26,458 అయ్యో! 269 00:15:28,708 --> 00:15:30,250 ఇలియట్! 270 00:15:30,958 --> 00:15:33,333 నేను దానిని ఎగరగలనా? 271 00:15:33,416 --> 00:15:35,958 నేను దానిని ఎగరగలను! 272 00:15:36,041 --> 00:15:38,166 అయ్యో-హో! 273 00:15:42,291 --> 00:15:44,208 నేను నిన్ను చంపుతాను! 274 00:15:44,291 --> 00:15:45,125 గోత్చా! 275 00:15:46,541 --> 00:15:49,541 ఇలియట్, మమ్మల్ని కిందకి దింపండి! 276 00:15:49,625 --> 00:15:52,166 ఓహ్, మీరు క్రిందికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 277 00:15:52,250 --> 00:15:54,166 అప్పుడు దిగుదాం! 278 00:16:09,500 --> 00:16:11,000 హాయ్, డాగీ! 279 00:16:14,000 --> 00:16:15,333 పైకి, పైకి, పైకి! 280 00:16:20,500 --> 00:16:22,333 ఈ విషయం రాకెట్ లాంటిది! 281 00:16:23,875 --> 00:16:26,083 రాకెట్ చాలా కూల్ గా ఉంటుంది. 282 00:16:26,166 --> 00:16:27,666 లేదు, అది కాదు. ఆగండి, అది ఏమిటి? 283 00:16:27,750 --> 00:16:28,875 ఓహ్. 284 00:16:29,875 --> 00:16:32,375 ఇది బహుశా బాధ్యతారాహిత్యం కావచ్చు 285 00:16:32,458 --> 00:16:34,041 నేను దీన్ని నెట్టడానికి. 286 00:16:34,125 --> 00:16:35,083 ఇలియట్, వద్దు. 287 00:17:06,333 --> 00:17:08,041 హే, చూడు! అది మా ఇల్లు. 288 00:17:08,125 --> 00:17:10,666 లేదు, వేచి ఉండండి. అందులో ఒక కొలను ఉంది. 289 00:17:10,750 --> 00:17:13,208 మనకు కొలను ఎందుకు లేదు? మనం పేదలమా? 290 00:17:13,291 --> 00:17:15,458 అది మర్చిపో. ఇది చూడు. 291 00:17:28,000 --> 00:17:29,958 అయ్యో. 292 00:17:35,041 --> 00:17:36,708 మీరు ఏమి చేసారు? 293 00:17:51,666 --> 00:17:52,708 రా! 294 00:17:53,458 --> 00:17:54,500 నన్ను కనుగొనుము. 295 00:17:55,666 --> 00:17:59,333 మరియు మీ కలలు నిజమవుతాయి. 296 00:18:02,875 --> 00:18:06,166 అయ్యో! అది శాండ్‌మ్యాన్‌ కాదా? 297 00:18:06,250 --> 00:18:07,916 నాకు తెలియదు. 298 00:18:08,541 --> 00:18:09,666 అతనిని వెతుకుదాం! 299 00:18:12,250 --> 00:18:13,125 లేదా. 300 00:18:13,208 --> 00:18:14,833 మేల్కొలపండి. 301 00:18:17,583 --> 00:18:19,458 మేల్కొలపండి. మేల్కొలపండి. 302 00:18:19,541 --> 00:18:21,916 మేల్కొలపండి. మేల్కొలపండి! 303 00:18:22,000 --> 00:18:23,291 స్టీవ్? 304 00:18:23,375 --> 00:18:25,375 మేల్కొలపండి! 305 00:18:52,041 --> 00:18:54,666 నాకు అత్యంత క్రేజీ కల వచ్చింది. 306 00:18:54,750 --> 00:18:56,291 నేనూ. 307 00:18:56,375 --> 00:18:57,958 నాది అద్భుతం! 308 00:18:58,041 --> 00:18:59,375 నాది భయంకరంగా ఉంది. 309 00:18:59,458 --> 00:19:00,958 నా మంచం సజీవంగా ఉంది! 310 00:19:01,041 --> 00:19:03,666 అది అడవి జంతువులా ఉంది, నేను దానిని మచ్చిక చేసుకున్నాను, 311 00:19:03,750 --> 00:19:06,166 మరియు నేను షీట్లను లాగాను, మరియు అది ఎగరడం ప్రారంభించింది! 312 00:19:06,250 --> 00:19:07,333 మరియు మీరు. 313 00:19:07,416 --> 00:19:09,291 మీరు ఇలా వేలాడుతూ ఉన్నారు, 314 00:19:09,375 --> 00:19:11,875 "ఇలియట్, ఆపు!" 315 00:19:11,958 --> 00:19:14,375 మరియు ఈ అద్భుతమైన నక్షత్రాలు ఉన్నాయి, 316 00:19:14,458 --> 00:19:17,208 మరియు వారు సాండ్‌మ్యాన్‌గా మారారు పుస్తకం నుండి, మరియు అతను చెప్పాడు-- 317 00:19:17,291 --> 00:19:20,375 "నన్ను కనుగొనండి మరియు మీ కలలు నిజమవుతాయి." 318 00:19:22,083 --> 00:19:23,625 అది నీకు ఎలా తెలిసింది? 319 00:19:23,708 --> 00:19:26,291 మాకు సరిగ్గా అదే కల వచ్చింది. 320 00:19:27,000 --> 00:19:29,291 కానీ అది సాధ్యం కాదు, సరియైనదా? 321 00:19:29,375 --> 00:19:32,333 అయ్యో! శాండ్‌మ్యాన్ నిజమే! 322 00:19:33,208 --> 00:19:36,208 నిన్న రాత్రి ఇద్దరం పుస్తకం చదివాము. 323 00:19:36,833 --> 00:19:38,625 అందుకే మాకూ అదే కల వచ్చింది. 324 00:19:38,708 --> 00:19:42,916 లేదా అది మాయాజాలం! 325 00:19:43,875 --> 00:19:45,833 హౌడినీ, నీ పగుళ్లను నేను చూడగలను. 326 00:20:03,000 --> 00:20:03,958 జెన్ 327 00:20:05,666 --> 00:20:07,583 దీని గురించి మనం మాట్లాడాలి. 328 00:20:07,666 --> 00:20:10,208 సరే, నేను వెళ్ళాలి నేను ఈ ఇంటర్వ్యూ చేయబోతున్నట్లయితే. 329 00:20:10,291 --> 00:20:11,625 నేను ఒక్కటి చెప్పగలనా? 330 00:20:12,500 --> 00:20:14,500 మా-- మా జీవితం ఇక్కడ ఉంది. 331 00:20:14,583 --> 00:20:17,583 మేము మా ఉత్తమ పాటలను ఇక్కడ వ్రాసాము. మా పిల్లలు ఇక్కడే పుట్టారు. 332 00:20:17,666 --> 00:20:19,791 ఇది... ఇది ఇల్లు. 333 00:20:19,875 --> 00:20:21,500 మేము దానిని ఎలా వదిలివేయగలము? 334 00:20:21,583 --> 00:20:23,208 ఎందుకంటే విషయాలు మారతాయి. 335 00:20:23,291 --> 00:20:25,208 ఇది ఎక్కువ జీతం ఇచ్చే మంచి ఉద్యోగం అవుతుంది. 336 00:20:25,291 --> 00:20:27,458 పిల్లలు ఉంటారు మెరుగైన పాఠశాల జిల్లాలో, మరియు నేను… 337 00:20:28,333 --> 00:20:32,166 అది మనకు మంచిదే కావచ్చు ఒక కొత్త ప్రారంభం కలిగి. 338 00:20:33,875 --> 00:20:37,375 మీకు తెలుసా, నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మా కుటుంబానికి ఏది ఉత్తమమైనది. 339 00:20:38,750 --> 00:20:40,291 అలాగే నేనూ. 340 00:20:42,208 --> 00:20:43,916 మీరు అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటే, 341 00:20:44,791 --> 00:20:48,083 నేను చేయగలనో లేదో నాకు తెలియదు. 342 00:20:52,333 --> 00:20:55,375 నేను... నేను... నేను వెళ్ళాలి. 343 00:21:19,000 --> 00:21:20,916 అయ్యో! నం. 344 00:21:58,333 --> 00:22:01,666 శాండ్‌మాన్, దయచేసి, నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను. 345 00:22:01,750 --> 00:22:05,000 నా కలలను నాకు ఇవ్వండి, వాటిని నిజం చేయండి. 346 00:22:44,291 --> 00:22:48,333 హే, నాన్న! తృణధాన్యంలో చనిపోయిన అమ్మాయి ఉంది. 347 00:22:48,416 --> 00:22:49,583 మీ అమ్మతో చెప్పండి. 348 00:22:49,666 --> 00:22:51,166 నేను ఆమెను ఉంచవచ్చా? 349 00:22:51,250 --> 00:22:52,083 లేదు! 350 00:22:53,208 --> 00:22:54,916 ఓ, బాగుంది. మీరు సజీవంగా ఉన్నారు. 351 00:22:55,000 --> 00:22:56,750 నేను నిన్ను ఉంచుకోగలను అన్నాడు నాన్న. 352 00:23:01,458 --> 00:23:03,333 అన్నీ బాగున్నాయి. నేను అన్నీ... 353 00:23:04,083 --> 00:23:05,208 మంచి. 354 00:23:09,083 --> 00:23:10,125 తాజాగా పిండినది! 355 00:23:10,208 --> 00:23:14,833 ఓహ్, నా దేవా, నేను చేసాను! ఇది పని చేసింది! 356 00:23:14,916 --> 00:23:16,208 హాయ్! 357 00:23:16,291 --> 00:23:17,916 ఇదంతా చాలా ఖచ్చితమైనది! 358 00:23:18,666 --> 00:23:20,333 అది బ్రేక్ ఫాస్ట్ టౌన్. 359 00:23:20,416 --> 00:23:22,125 నేను ఈ కలను ప్రేమిస్తున్నాను. 360 00:23:22,208 --> 00:23:23,583 నాకు స్ప్రింక్ల్స్ ఉన్నాయి! 361 00:23:23,666 --> 00:23:26,041 ఓహ్-హో-హో-హో! నేను చివరకు నిజమైన డోనట్! 362 00:23:26,125 --> 00:23:27,541 హే, అమ్మాయి! 363 00:23:27,625 --> 00:23:29,333 అయ్యో, మంచి సాసేజ్ డాగీ ఎవరు? 364 00:23:29,416 --> 00:23:32,416 మీరు ఉన్నారు. అవును, నువ్వే. మీరు చాలా మంచి వాసన కలిగి ఉన్నారు. 365 00:23:37,541 --> 00:23:38,541 ఎంత విచిత్రమైన పిల్లవాడు. 366 00:23:39,958 --> 00:23:40,916 సరే. 367 00:23:41,000 --> 00:23:43,291 నేను నీ కోసం వస్తున్నాను, శాండ్‌మాన్! 368 00:23:43,375 --> 00:23:46,833 మీరు కలలుగన్నట్లయితే, మీరు చేయగలరు, స్టీవ్. 369 00:23:46,916 --> 00:23:48,833 హా-హా! నేను చేయగలను. 370 00:23:50,666 --> 00:23:51,833 ఏమిటి, విచిత్రం? 371 00:23:51,916 --> 00:23:54,083 లేదు! 372 00:23:54,166 --> 00:23:57,291 లేదు, లేదు, లేదు! మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 373 00:23:57,375 --> 00:23:59,666 నాకు తెలియదు. నేను నిద్రపోయాను, మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 374 00:23:59,750 --> 00:24:02,041 ఆఫ్, ఆఫ్. డౌన్, డౌన్. 375 00:24:02,125 --> 00:24:04,583 ఇలియట్, ఈ విషయాన్ని నాకు దూరంగా ఉంచండి. 376 00:24:04,666 --> 00:24:07,333 చింతించకు. నేను ఆమెకు శిక్షణ ఇచ్చాను. దీనిని పరిశీలించండి. 377 00:24:07,416 --> 00:24:09,666 కూర్చోండి. షేక్. 378 00:24:10,291 --> 00:24:11,250 మంచం ఆడండి. 379 00:24:11,958 --> 00:24:12,916 టా-డా! 380 00:24:13,000 --> 00:24:16,583 వావ్! ఇప్పుడు వెళ్ళిపో. నేను శాండ్‌మ్యాన్‌ని కనుగొనబోతున్నాను. 381 00:24:16,666 --> 00:24:19,291 అతను నిజమని నాకు తెలుసు. మేము అతనిని ఎలా కనుగొంటాము? 382 00:24:19,375 --> 00:24:21,083 మనం లేము. 383 00:24:21,166 --> 00:24:22,208 రండి, అమ్మాయి. 384 00:24:22,291 --> 00:24:24,958 శాండ్‌మ్యాన్! ఓహ్, శాండ్‌మాన్. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 385 00:24:25,041 --> 00:24:26,666 అయ్యో. కలలు అలా పనిచేయవు. 386 00:24:26,750 --> 00:24:29,500 - నాకు శాండ్‌మ్యాన్ తెలుసు! -ఏమిటి? ఎవరు చెప్పారు? 387 00:24:30,541 --> 00:24:33,291 - అది మా ఫ్రిజ్‌నా? - నేను వెనుక ఉన్నాను. 388 00:24:40,125 --> 00:24:41,625 ఔను, స్థూలంగా. 389 00:24:41,708 --> 00:24:43,875 తెలిసిన వాసన. 390 00:24:44,375 --> 00:24:46,625 సరే, బాగానే ఉంది. 391 00:24:46,708 --> 00:24:48,416 ఇక్కడ కొద్దిగా దుమ్ము ఉంది. 392 00:24:48,500 --> 00:24:51,500 నేను దానిని చూడను. 393 00:24:52,166 --> 00:24:53,166 హే, నా రిటైనర్. 394 00:24:54,791 --> 00:24:57,125 నేను పరిపూర్ణ యువరాణిని. 395 00:24:57,625 --> 00:24:59,958 సరే. 396 00:25:00,041 --> 00:25:02,916 నడుస్తూ ఉండండి. కంటిచూపు లేదు. ఆమె ఇంకా మనవైపు చూస్తుందా? 397 00:25:03,000 --> 00:25:05,375 అయ్యో, అవును. ఇంకా చూస్తున్నా. 398 00:25:05,875 --> 00:25:08,625 -ఓహ్! -హే! నాకు సహాయం చేయండి, చేస్తారా? 399 00:25:08,708 --> 00:25:10,291 నన్ను లేపండి! నన్ను లేపండి! నన్ను లేపండి! 400 00:25:10,375 --> 00:25:12,208 సరే, నేను తోస్తాను, మీరు లాగండి. 401 00:25:12,291 --> 00:25:14,583 అవును, అవును, అవును, అవును. అవును! 402 00:25:14,666 --> 00:25:16,625 ఓ! 403 00:25:20,083 --> 00:25:24,458 ఈ ఆకలితో ఉన్న కళ్లతో 404 00:25:26,500 --> 00:25:29,875 నిన్ను ఒక్కసారి చూస్తే నేను మారువేషం వేయలేను 405 00:25:29,958 --> 00:25:33,958 నాకు కళ్ళు ఆకలిగా ఉన్నాయి 406 00:25:35,166 --> 00:25:38,708 మీకు మరియు నాకు మధ్య ఉన్న మాయాజాలాన్ని నేను భావిస్తున్నాను 407 00:25:38,791 --> 00:25:42,416 నాకు కళ్ళు ఆకలిగా ఉన్నాయి 408 00:25:46,625 --> 00:25:48,291 నా మనిషి స్మెలియట్! 409 00:25:48,375 --> 00:25:50,791 బలోనీ టోనీ! నేను ఈ కలను ప్రేమిస్తున్నాను. 410 00:25:50,875 --> 00:25:53,000 నేను చాలా సజీవంగా భావిస్తున్నాను! 411 00:25:53,083 --> 00:25:55,958 ఆహ్! అది మంచి విషయం. 412 00:25:56,041 --> 00:25:58,041 నేను ఏదో కుళ్ళిన వాసన వస్తుందని నాకు తెలుసు. 413 00:25:58,125 --> 00:26:00,208 మిమ్మల్ని కూడా చూడటం ఆనందంగా ఉంది, జోవాన్. 414 00:26:00,291 --> 00:26:01,541 స్టీవ్. 415 00:26:01,625 --> 00:26:03,208 అదే అన్నాను. జోన్నే. 416 00:26:03,291 --> 00:26:04,166 -స్టీ… -జో… 417 00:26:04,250 --> 00:26:05,291 -…వై. -...అన్నా. 418 00:26:05,375 --> 00:26:08,708 -మనం అదే చెబుతున్నామని నాకు అనిపిస్తుంది. - నేను మీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను. 419 00:26:08,791 --> 00:26:10,625 నేను ఇరుక్కుపోయాను తిరిగి ఇక్కడికి డస్ట్ బన్నీస్ తింటున్నాను 420 00:26:10,708 --> 00:26:13,041 మరియు నా కాలి చక్కిలిగింతలు పెట్టడం కొంత అస్తవ్యస్తమైన మఫిన్ ద్వారా. 421 00:26:13,125 --> 00:26:14,791 నేను నిన్ను చూస్తున్నాను, డెలీలా! నేను నిన్ను చూస్తున్నాను! 422 00:26:14,875 --> 00:26:18,083 పరిపూర్ణ యువరాణి. 423 00:26:18,166 --> 00:26:19,833 అది సరే, నడుస్తూ ఉండండి. 424 00:26:19,916 --> 00:26:22,833 ఆహ్, నేను వెళ్ళాను. కొన్నిసార్లు నేను విడిపోతాను నేను భావోద్వేగానికి గురైనప్పుడు. 425 00:26:22,916 --> 00:26:25,208 అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు. మీ మధ్య మాట్లాడుకోండి. 426 00:26:26,166 --> 00:26:28,958 అక్కడ. బాగుంది. మేం బాగున్నాం. 427 00:26:29,041 --> 00:26:30,750 హే, మీరు తిరిగి ఇక్కడ ఎలా చిక్కుకున్నారు? 428 00:26:30,833 --> 00:26:33,458 ఎవరో నన్ను తిరిగి ఇక్కడకు చేర్చారు వాస్తవ ప్రపంచంలో. 429 00:26:33,541 --> 00:26:34,625 హ్మ్. 430 00:26:34,708 --> 00:26:37,083 జోన్నే. మీ సోదరి. అక్కడే నిలబడి. 431 00:26:37,166 --> 00:26:38,916 సరే, నువ్వు వెనక్కి వెళ్ళు. 432 00:26:40,541 --> 00:26:42,458 నా ముక్క కావాలా? అది తీసుకో! 433 00:26:42,541 --> 00:26:44,458 ఇది నువ్వే! 434 00:26:44,541 --> 00:26:46,416 అవును, అది నేనే. 435 00:26:46,500 --> 00:26:50,458 మరియు అతను వాసన చూస్తాడు కాబట్టి నేను మళ్ళీ చేస్తాను చెడ్డ మాంసంతో నిండిన డంప్‌స్టర్ మంటలా. 436 00:26:50,541 --> 00:26:52,875 ఓహ్, ఆపు! కొనసాగండి. 437 00:26:52,958 --> 00:26:55,458 మీరు నాకు మాత్రమే చెప్పగలరా శాండ్‌మ్యాన్‌కి ఎలా చేరుకోవాలి? 438 00:26:55,541 --> 00:26:58,875 అవును, కానీ మీరు ఎప్పటికీ అక్కడికి చేరుకోలేరు. నా సలహా తీసుకోండి, శాండ్‌మ్యాన్ గురించి మరచిపోండి. 439 00:26:58,958 --> 00:27:00,958 ఆనందించండి వెళ్ళండి మీ భ్రమ కలిగించే బ్రంచ్ బడ్డీలతో 440 00:27:01,041 --> 00:27:03,208 కాబట్టి E మరియు నేను stuff అప్ చెదరగొట్టవచ్చు లేజర్ అపానవాయువులతో. 441 00:27:03,291 --> 00:27:04,375 -అయ్యో-- అయ్యో! -అయ్యో! 442 00:27:04,458 --> 00:27:07,791 -అంతే. - సరే, సరే, చల్లబరుద్దాం! 443 00:27:07,875 --> 00:27:10,250 ఒక "దయచేసి" బాగుంటుంది. 444 00:27:11,791 --> 00:27:14,375 సరే, అది బలమైన గాలి మాత్రమే. 445 00:27:14,458 --> 00:27:15,375 నన్ను అనుసరించు. 446 00:27:17,166 --> 00:27:18,708 శాండ్‌మ్యాన్ అక్కడ నివసిస్తున్నాడు. 447 00:27:18,791 --> 00:27:19,875 సరే. తగినంత సులభం. 448 00:27:19,958 --> 00:27:22,916 కానీ మీరు శాండ్‌మ్యాన్‌ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తే, 449 00:27:23,000 --> 00:27:26,250 మీ కల 100% మారుతుంది 450 00:27:27,416 --> 00:27:29,541 ఒక పీడకల. 451 00:27:29,625 --> 00:27:32,291 ఒక పీడకల? నేను పీడకలలో ఉండాలనుకోవడం లేదు. 452 00:27:32,375 --> 00:27:35,083 నేనూ కాదు. నాకు ఇక్కడ కావల్సినంత నాటకం వచ్చింది వెర్రి మఫిన్‌లతో. 453 00:27:35,166 --> 00:27:38,000 ఒక చిన్న పీడకల నన్ను ఆపదు. 454 00:27:38,083 --> 00:27:41,333 ఓహ్! భయానకంగా! 455 00:27:42,416 --> 00:27:44,458 అది ఖరీదైనది అవుతుంది. 456 00:27:45,750 --> 00:27:48,041 ఓ! ఏం జరుగుతోంది? 457 00:27:49,708 --> 00:27:53,375 నేను ఆమెతో లేను! ఆమెకు స్నేహితులు లేరు. అలాంటి ముఖాన్ని ఎవరు ఇష్టపడగలరు? 458 00:28:00,291 --> 00:28:01,458 ఇది నైట్మారా! 459 00:28:01,541 --> 00:28:04,541 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నైట్మారా, పీడకలలు ఇచ్చేవాడు. 460 00:28:04,625 --> 00:28:07,291 మీరు ఆమె ద్వారా పొందవలసి ఉంటుంది మీరు శాండ్‌మ్యాన్‌ను చేరుకోవాలనుకుంటే. 461 00:28:13,416 --> 00:28:15,416 ద్వారా వస్తోంది! 462 00:28:15,500 --> 00:28:16,625 పెనుగులాట! 463 00:28:16,708 --> 00:28:19,333 -ఏం జరుగుతోంది? -ఆమె మమ్మల్ని మేల్కొలపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. 464 00:28:19,416 --> 00:28:21,291 విషయం ఏమిటి, స్టీవ్? 465 00:28:22,458 --> 00:28:25,833 మీరు అల్పాహారం ఇష్టపడతారని నేను అనుకున్నాను! 466 00:28:34,208 --> 00:28:38,291 ఓహ్, ఏమిటి? అవకాడోలు తయారు చేస్తున్నారు ఇప్పుడు జాంబీ బేబీస్? 467 00:28:38,375 --> 00:28:40,375 పరిపూర్ణ యువరాణి! 468 00:28:40,458 --> 00:28:42,291 తిరిగి ఇక్కడ మరింత దారుణంగా ఉంది! 469 00:28:44,333 --> 00:28:45,500 టోనీ! 470 00:28:46,000 --> 00:28:46,958 నాకు ఇది వచ్చింది. 471 00:28:47,041 --> 00:28:50,583 డ్రీవర్స్ యొక్క శక్తిని నేను అనుభవించగలను నా stuffing ద్వారా ప్రవహిస్తుంది. 472 00:28:50,666 --> 00:28:52,916 నా వెనుక రా, ఎందుకంటే నేను దానిని ఛానెల్ చేస్తాను 473 00:28:53,000 --> 00:28:56,041 పురాణ మండుతున్న అగ్నిగోళంలోకి! 474 00:28:59,958 --> 00:29:00,875 ఇవ్. 475 00:29:01,625 --> 00:29:04,208 కాబట్టి, మీరు, ఉహ్, 476 00:29:04,875 --> 00:29:06,291 ఈ మధ్య మంచి సినిమాలు చూశారా? ఎవరైనా? 477 00:29:06,375 --> 00:29:08,375 ఎవరైనా మంచి సినిమాలు చూస్తారా? 478 00:29:08,458 --> 00:29:10,166 నేను మీ పుట్టినరోజును కోల్పోయానా? 479 00:29:10,250 --> 00:29:13,000 మేము కలిగి ఉన్న వింత వాతావరణం, కాదా? 480 00:29:13,083 --> 00:29:15,333 ఆహ్! 481 00:29:18,791 --> 00:29:19,666 పరుగు! 482 00:29:22,666 --> 00:29:26,291 - ఇది కేవలం కల. ఇది కేవలం కల మాత్రమే. - నాకు చాలా వాస్తవంగా అనిపిస్తుంది. 483 00:29:30,708 --> 00:29:33,333 -ఏం జరిగింది? -నా ప్యాంటులో దాదాపు పీడకల వచ్చింది. 484 00:29:33,416 --> 00:29:36,625 లేదు, నువ్వు లేవగానే నేనెందుకు లేచాను? 485 00:29:36,708 --> 00:29:38,666 ఎవరు పట్టించుకుంటారు? అది భయానకంగా ఉంది! 486 00:29:38,750 --> 00:29:40,375 నేను మళ్లీ అక్కడికి తిరిగి వెళ్లను. 487 00:29:40,458 --> 00:29:42,791 బాగుంది. అప్పుడు మీరు నా కలలను నాశనం చేయలేరు. 488 00:29:42,875 --> 00:29:45,791 నేను నిజంగా స్నేహితుడిని ఉపయోగించగలను ప్రస్తుతం ప్రాసెస్ చేసిన మాంసం లాగా వాసన పడుతున్నారు. 489 00:29:45,875 --> 00:29:48,500 నేను నీ కోసం వస్తున్నాను, బలోనీ టోనీ! 490 00:29:54,125 --> 00:29:56,833 రండి. 491 00:29:57,833 --> 00:29:58,833 అర్థమైంది! 492 00:30:00,875 --> 00:30:02,000 మీరు సజీవంగా ఉన్నారు! 493 00:30:03,875 --> 00:30:04,875 అవును. 494 00:30:06,791 --> 00:30:08,083 ఓహ్, లేదు. 495 00:30:08,625 --> 00:30:10,333 ఎవరు తిరిగి వచ్చారో చూడండి! 496 00:30:10,416 --> 00:30:11,875 వేచి ఉండండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 497 00:30:11,958 --> 00:30:15,041 బాగా, ఎందుకంటే ఇక్కడ చెప్పారు మేము అదే సమయంలో శ్లోకం చెప్పాము, 498 00:30:15,625 --> 00:30:16,958 మేము ఇప్పుడు మానసికంగా అనుసంధానించబడ్డాము. 499 00:30:18,166 --> 00:30:21,541 అంటే నేను శాండ్‌మ్యాన్‌కి వెళ్లలేను మేము తిరిగి వెళ్ళకపోతే తప్ప. 500 00:30:22,083 --> 00:30:23,375 - కలిసి. -లేదు. 501 00:30:23,458 --> 00:30:27,041 నుహ్-ఉహ్! నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్లే అవకాశం లేదు. మిలియన్ సంవత్సరాలలో కాదు. 502 00:30:27,125 --> 00:30:28,458 రండి, ఇలియట్. 503 00:30:28,541 --> 00:30:32,000 నేను ఆ నైట్మారా విషయాన్ని ఎదుర్కోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు మీరు మీ స్వంత గదిని పొందగలరా? 504 00:30:33,708 --> 00:30:34,625 అవును. 505 00:30:35,208 --> 00:30:37,125 క్షమించండి. జరగదు. 506 00:30:37,208 --> 00:30:39,958 నేను ఎప్పుడూ నిద్రపోను, మరియు మీరు నన్ను చేయలేరు. 507 00:30:40,041 --> 00:30:41,208 మీరు పందెం కావాలా? 508 00:30:46,208 --> 00:30:48,250 చిన్న తాబేలు నిద్ర యంత్రం. 509 00:30:48,333 --> 00:30:50,583 మీరు చిన్నప్పటి నుండి ఇది పని చేస్తుంది. 510 00:30:51,166 --> 00:30:54,000 లేదు, లేదు, లేదు. ఇది చాలా శక్తివంతమైనది. మీరు కాదు! 511 00:30:54,083 --> 00:30:55,833 -అవును. -లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! 512 00:30:55,916 --> 00:30:57,666 - నేను… -స్టీవీ! 513 00:30:57,750 --> 00:30:58,708 …చేయవచ్చు. 514 00:30:58,791 --> 00:30:59,750 లేదు! 515 00:30:59,833 --> 00:31:01,375 ఇలియట్! 516 00:31:02,416 --> 00:31:04,500 మేము శాండ్‌మ్యాన్‌కు వెళ్లాలి. 517 00:31:05,000 --> 00:31:05,833 నం. 518 00:31:06,500 --> 00:31:08,250 నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు! 519 00:31:13,916 --> 00:31:14,916 లేదు! 520 00:31:16,833 --> 00:31:18,708 అవును! 521 00:31:21,250 --> 00:31:22,583 ఊ... 522 00:31:23,500 --> 00:31:25,958 నిద్రపో, నేను నిన్ను ఓడించాను! 523 00:31:26,541 --> 00:31:27,875 ఓహ్, నాన్న. 524 00:31:27,958 --> 00:31:30,083 నేను కొంచెం కాఫీ చేస్తాను. మీకు కొన్ని కావాలా? 525 00:31:38,583 --> 00:31:41,708 మీకు ఇష్టం లేదు మీ పిజ్జా నాలాగే వేడిగా ఉందా? 526 00:31:42,625 --> 00:31:46,000 మీ పిజ్జాను కోరుకోవద్దు నాలాంటి పిచ్చివాడా? 527 00:31:46,541 --> 00:31:47,541 కాకూడదా? 528 00:31:50,666 --> 00:31:53,125 నాన్న, మీరు డ్రమ్స్‌పై లేవాలి. 529 00:31:53,208 --> 00:31:56,083 ఆ గగుర్పాటు కలిగించే పాతకాలపు ఎలుగుబంటి దానిని ఊదుతోంది. 530 00:31:56,166 --> 00:31:59,666 హే, హే. మీ అమ్మ మరియు నేను మీసాల మో కోసం తెరవడానికి ఉపయోగించారు, సరేనా? 531 00:31:59,750 --> 00:32:01,875 అక్కడే మా మొదటి గిగ్ ప్లే చేశాం. 532 00:32:04,958 --> 00:32:07,958 నమస్కారం. నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు. 533 00:32:08,041 --> 00:32:10,541 నన్ను క్షమించండి, నేను మీ ముఖాన్ని దూషించవలసి వచ్చింది. 534 00:32:10,625 --> 00:32:14,000 క్షమించండి! క్షమించండి! క్షమించండి! క్షమించండి! క్షమించండి! క్షమించండి! క్షమించండి! 535 00:32:14,083 --> 00:32:16,583 కాబట్టి, నాన్న, నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 536 00:32:17,166 --> 00:32:20,083 మీరు మరియు అమ్మ ఉంటే ఏమి బ్యాండ్‌ని తిరిగి పొందారా? 537 00:32:20,166 --> 00:32:22,666 ఇలా, రాత్రి, పాఠశాల తర్వాత? మీరు చాలా మంచివారు. 538 00:32:22,750 --> 00:32:24,791 నేను సమన్వయం చేయగలను. మీరు ఏమి చెబుతారు? 539 00:32:24,875 --> 00:32:26,875 ఇది చాలా సులభం అని నేను కోరుకుంటున్నాను, పిల్ల. 540 00:32:28,166 --> 00:32:30,958 కానీ మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా? 541 00:32:31,041 --> 00:32:34,333 నా ఉద్దేశ్యం, అది ఇష్టం లేదు అమ్మ డులుత్‌కు వెళ్లబోతోంది, 542 00:32:34,416 --> 00:32:36,000 మరియు మీరు ఇక్కడే ఉంటారు, 543 00:32:36,083 --> 00:32:38,208 'అది కేవలం వెర్రి, సరియైనదా? 544 00:32:43,375 --> 00:32:44,333 సరియైనదా? 545 00:32:44,416 --> 00:32:45,500 ఆహ్, స్టీవ్. 546 00:32:45,583 --> 00:32:48,416 మీకు తెలుసా, ఇది ఇలా ఉంటుంది... 547 00:32:49,166 --> 00:32:51,041 నేను పాట రాస్తున్నప్పుడు ఇలా ఉంటుంది. 548 00:32:51,125 --> 00:32:55,041 మీకు తెలుసా, కొన్నిసార్లు ఇది పని చేస్తుంది, మరియు ఇది సులభం, మరియు తరువాత ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు. 549 00:32:55,125 --> 00:32:59,500 మరియు-- మరియు ఇతర సమయాల్లో నేను చేయను, మరియు నేను పూర్తిగా చిక్కుకుపోయాను. 550 00:32:59,583 --> 00:33:01,791 మరియు తదుపరి గమనికను చూడటం అసాధ్యం. 551 00:33:01,875 --> 00:33:03,666 మరియు మీకు తెలియకముందే, మూడు గంటలైంది, 552 00:33:03,750 --> 00:33:06,041 మరియు నేను ఒక గోడ వైపు చూస్తున్నాను 553 00:33:06,125 --> 00:33:09,458 ఎందుకంటే నేను గుర్తించలేను పాటను ఎలా పూర్తి చేయాలి మరియు... మరియు... 554 00:33:10,958 --> 00:33:13,000 మరియు నేను సహాయం చేయడం లేదు, అవునా? 555 00:33:16,208 --> 00:33:18,125 మీరు చింతించకూడదనుకుంటున్నాను, ప్రియతమా. 556 00:33:18,958 --> 00:33:21,041 మోసగాడు! 557 00:33:21,125 --> 00:33:24,791 మీరు నిజమైన పాలీ అయితే, మీకు ఇష్టమైన పిజ్జా టాపింగ్ ఏమిటి? 558 00:33:24,875 --> 00:33:26,791 అయ్యో, క్రాకర్స్? 559 00:33:26,875 --> 00:33:28,875 మీ ఇంటిపేరు పెప్పరోని! 560 00:33:28,958 --> 00:33:30,000 ఆమెను పొందండి! 561 00:33:30,083 --> 00:33:33,041 కాదు, కాదు, కాదు, ముక్కు కాదు! ఇది నా జీతం నుండి వస్తుంది. 562 00:33:33,833 --> 00:33:36,375 -మీరు పీల్చుకోండి! - నేను నా జీవితాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను. 563 00:33:36,458 --> 00:33:40,291 ఇలియట్, అతని ముఖం మీద దూకవద్దు. రండి, మిత్రమా! 564 00:33:41,041 --> 00:33:42,750 ఇప్పుడు నేను చిలుకను 20కి జారుకోవాలి. 565 00:33:42,833 --> 00:33:45,666 పాలీస్ పిజ్జేరియా, కుటుంబ వినోదం కోసం ఒక ప్రదేశం! 566 00:34:01,916 --> 00:34:03,750 ఏమైంది, టర్డ్ నగెట్? 567 00:34:04,458 --> 00:34:05,916 తలుపు మూయండి. 568 00:34:11,250 --> 00:34:12,208 ఓహ్! 569 00:34:18,000 --> 00:34:19,208 కాకూడదా? 570 00:34:20,208 --> 00:34:24,000 అయ్యో, నిద్ర లేచినందుకు మీరు ఇంకా నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారా? లేక మామూలు పిచ్చివాడా? 571 00:34:24,083 --> 00:34:25,500 అమ్మకు ఉద్యోగం వచ్చింది. 572 00:34:27,625 --> 00:34:28,750 డులుత్‌లో. 573 00:34:29,333 --> 00:34:30,375 హుహ్? 574 00:34:30,458 --> 00:34:32,333 ఆమె నాన్నకు మెసేజ్ చేసింది. 575 00:34:33,416 --> 00:34:34,416 నేను చూసాను. 576 00:34:35,583 --> 00:34:38,458 కానీ నేను నగరానికి వెళ్లలేను. 577 00:34:38,541 --> 00:34:41,208 నా చర్మం పోతుంది దాని అందమైన దేశం గ్లో! 578 00:34:41,291 --> 00:34:43,833 ఇలియట్, మేము తీవ్రమైన సమస్యలో ఉన్నాము. 579 00:34:43,916 --> 00:34:45,375 నాన్నకి వెళ్లాలని లేదు. 580 00:34:45,458 --> 00:34:48,500 వారు చాలా పోరాడుతున్నారు, మరియు నేను అనుకుంటున్నాను 581 00:34:49,541 --> 00:34:51,666 వారు విడిపోతున్నారు. 582 00:34:53,541 --> 00:34:54,458 ఏమిటి? 583 00:34:54,541 --> 00:34:57,333 అవును. మేము కొత్త పాఠశాలకు వెళ్లాలి, 584 00:34:57,416 --> 00:35:00,000 కొత్త స్నేహితులను చేసుకోండి. మేము వారి ఇళ్ల మధ్యకు వెళ్ళాలి, 585 00:35:00,083 --> 00:35:02,875 మరియు తండ్రి మమ్మల్ని నిర్మించడం లేదని మీకు తెలుసు కోడ్‌కి అనుగుణంగా ఉండే బంక్ బెడ్. 586 00:35:02,958 --> 00:35:04,375 మరి వారు మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంటే.. 587 00:35:04,458 --> 00:35:07,958 మరియు మేము సవతి తోబుట్టువులను పొందుతాము, మరియు వారు సోమరితనం, మరియు వారు మాయాజాలాన్ని ద్వేషిస్తారు, 588 00:35:08,041 --> 00:35:10,625 మరియు ప్రతిదీ విభజించబడుతుంది మరియు విచిత్రం మరియు-- మరియు-- 589 00:35:10,708 --> 00:35:12,375 స్టీవ్. 590 00:35:13,291 --> 00:35:14,583 మీరు మరియు నేను 591 00:35:15,750 --> 00:35:17,166 విడిపోతుందా? 592 00:35:19,458 --> 00:35:20,500 నాకు తెలియదు. 593 00:35:23,708 --> 00:35:25,750 మీరు భయపడుతున్నారని నాకు తెలుసు, 594 00:35:26,875 --> 00:35:29,875 కానీ మా కుటుంబాన్ని కాపాడుకునే అవకాశం ఉంది, 595 00:35:29,958 --> 00:35:32,208 మనం శాండ్‌మ్యాన్‌ని కనుగొనగలిగితే. 596 00:36:40,625 --> 00:36:43,416 పాలీస్ పిజ్జేరియా, కుటుంబ వినోదం కోసం ఒక ప్రదేశం! 597 00:36:44,875 --> 00:36:48,833 మీ పిజ్జాను కోరుకోవద్దు నాలాగే చీజీగా ఉన్నానా? 598 00:36:48,916 --> 00:36:52,333 మీ పిజ్జాను కోరుకోవద్దు నాలాగే తాజాగా ఉన్నాను... 599 00:36:52,416 --> 00:36:55,708 సరే. మేము నిద్రపోతాము ఈసారి, సరియైనదా? 600 00:36:55,791 --> 00:36:56,625 కుడి. 601 00:36:56,708 --> 00:36:58,541 -ఏమైనప్పటికీ? - పర్వాలేదు. 602 00:36:58,625 --> 00:36:59,875 పర్వాలేదు! 603 00:36:59,958 --> 00:37:01,041 లేదు, ఇలియట్! 604 00:37:01,125 --> 00:37:04,333 డాంగ్, ఈ కొత్త తరం మార్గం-- 605 00:37:04,416 --> 00:37:06,791 డాంగ్ ఇట్. రండి. కలిసి ఉంచండి, బలోనీ ఆంథోనీ. 606 00:37:06,875 --> 00:37:10,375 సరే. 607 00:37:11,541 --> 00:37:12,791 ఓహ్, ఏమైనా. 608 00:37:12,875 --> 00:37:13,916 మీరు బాగున్నారా? 609 00:37:14,000 --> 00:37:15,583 అవును. 610 00:37:15,666 --> 00:37:18,041 వినండి, జోవాన్, మీరు ఎల్లప్పుడూ నా వైపు చూస్తున్నారని నాకు తెలుసు. 611 00:37:18,125 --> 00:37:20,333 -లేదు, అస్సలు కాదు. -కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని రహస్యంగా చెప్పబోతున్నాను. 612 00:37:20,416 --> 00:37:23,041 మీరు నిజంగా శాండ్‌మ్యాన్‌ని కనుగొనాలనుకుంటే, మీరు కలలు కనడం మానేయాలి 613 00:37:23,125 --> 00:37:26,750 మరియు స్పష్టమైన కలలు కనడం ప్రారంభించండి. 614 00:37:26,833 --> 00:37:27,875 స్పష్టమైన కలలు కంటున్నారా? 615 00:37:27,958 --> 00:37:31,666 మ్మ్మ్మ్. మీరు తగినంతగా ఏకాగ్రతతో ఉంటే, మీరు మీ కలలను నియంత్రించవచ్చు. 616 00:37:31,750 --> 00:37:35,166 మీరు ఓపెన్ మైండ్ కలిగి ఉండాలి. నేనేం మాట్లాడుతున్నానో ఇలియట్‌కి తెలుసు. 617 00:37:35,250 --> 00:37:38,125 అతని మనసు పెద్దది, అంతులేని, ఏమీ లేని బహిరంగ క్షేత్రం. 618 00:37:38,208 --> 00:37:39,041 అది నిజమే. 619 00:37:39,125 --> 00:37:40,500 కానీ మీరు. మీరు కూడా మార్గం… 620 00:37:40,583 --> 00:37:42,416 "నా సిస్టమ్ ఓవర్‌లోడ్ చేయబడింది." 621 00:37:42,500 --> 00:37:44,708 "నా భావాలను స్ప్రెడ్‌షీట్ చేయాలి." 622 00:37:44,791 --> 00:37:47,708 సరే, అది చాలు. 623 00:37:48,416 --> 00:37:49,958 హే, నైట్మారా! 624 00:37:50,041 --> 00:37:54,208 శాండ్‌మ్యాన్‌తో మాకు తేదీ ఉంది, మరియు మీరు మమ్మల్ని ఆపలేరు! 625 00:37:56,416 --> 00:38:02,833 మీ పిజ్జా భయంకరంగా ఉండకూడదనుకుంటున్నారా? 626 00:38:02,916 --> 00:38:05,583 నేను మీ కోసం రూట్ చేస్తున్నాను, E! 627 00:38:05,666 --> 00:38:08,458 మీకు ఇది వచ్చింది, మిత్రమా! 628 00:38:12,916 --> 00:38:15,208 నాకు ఎందుకు అనుభూతి కలుగుతుంది ఇది తిరిగి చెల్లించే సమయం? 629 00:38:15,291 --> 00:38:19,583 ఓహ్, నమస్కారం. నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు. 630 00:38:19,666 --> 00:38:22,750 నన్ను క్షమించండి, నేను మీ ముఖాన్ని దూషించవలసి వచ్చింది. 631 00:38:22,833 --> 00:38:25,208 - లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! -ఇలియట్, మేల్కోవద్దు! 632 00:38:29,250 --> 00:38:30,458 ఇలియట్! 633 00:38:30,541 --> 00:38:34,708 కంటే చాలా ఎక్కువ పడుతుంది మమ్మల్ని ఆపడానికి కొన్ని చెత్త బాష్-ఎ-బ్యాడ్జర్‌లు. 634 00:38:34,791 --> 00:38:36,875 ఇది నిద్ర సమయం. 635 00:38:38,791 --> 00:38:41,208 నాకు రెండు కళ్లు అవసరం లేదు ఇది చెడ్డ ఆలోచన అని చూడటానికి. 636 00:38:41,291 --> 00:38:42,125 టోనీ! 637 00:38:42,208 --> 00:38:44,208 - ఆమె ఇంకా అక్కడకు తిరిగి ఉందా? -WHO? 638 00:38:44,291 --> 00:38:49,083 ఇదిగో బామ్మ! 639 00:38:49,166 --> 00:38:50,666 ఆగండి! అమ్మమ్మా? 640 00:38:50,750 --> 00:38:54,041 నేను పంపిన పుట్టినరోజు కార్డు మీకు వచ్చిందా? 641 00:38:54,125 --> 00:38:55,541 అమ్మమ్మ అంటే భయమా? 642 00:38:55,625 --> 00:38:57,541 -ఎహ్? - నన్ను తీర్పు తీర్చవద్దు! 643 00:38:57,625 --> 00:38:59,708 వాటిని కోయండి! 644 00:39:00,958 --> 00:39:02,166 హే, మనిషి, దీన్ని చేయవద్దు! 645 00:39:02,250 --> 00:39:05,041 నీకు అందమైన హృదయం ఉందని నాకు తెలుసు ఆ రుచికరమైన సీతాఫలం పక్కన! 646 00:39:05,125 --> 00:39:07,458 నువ్వు మురికి కస్టర్డ్! 647 00:39:07,541 --> 00:39:09,000 బలోనీ టోనీ! 648 00:39:09,083 --> 00:39:12,041 ఓ దేవుడా! 649 00:39:12,125 --> 00:39:14,750 నిద్రపోవడం ఎంత కష్టం? 650 00:39:16,250 --> 00:39:18,666 -నగ్న కల! -ఇందులో అంత భయానకం ఏమిటి? 651 00:39:18,750 --> 00:39:20,458 ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు. 652 00:39:20,541 --> 00:39:21,833 నడవ నలుగురిలో నగ్నంగా. 653 00:39:21,916 --> 00:39:25,208 స్టీవీ టింగ్ నడవ నాలుగులో నగ్నంగా ఉంది. 654 00:39:25,291 --> 00:39:27,166 ఈరోజు పరీక్ష ఉందని నాకు తెలియదు. 655 00:39:27,250 --> 00:39:30,333 మీరు B పొందబోతున్నారు… 656 00:39:30,416 --> 00:39:32,000 …మైనస్! 657 00:39:32,083 --> 00:39:34,166 లేదు! 658 00:39:34,250 --> 00:39:37,208 సరే, ఆ రెండూ నా మీద ఉన్నాయి. 659 00:39:37,291 --> 00:39:40,583 ఆహ్, నేను బహిరంగ సముద్రాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను! 660 00:39:40,666 --> 00:39:41,666 పవిత్ర మాకేరెల్! 661 00:39:44,250 --> 00:39:46,958 -చేప చక్కిలిగింతలు! - ఓడను వదిలివేయండి! 662 00:39:49,708 --> 00:39:51,500 ఇది మళ్ళీ కాదు! 663 00:39:51,583 --> 00:39:53,250 హాట్ డాగ్‌ని ఎప్పుడూ నమ్మవద్దు! 664 00:39:57,500 --> 00:39:59,750 మీరు నిజమైన పోలీ కాదు. 665 00:40:10,250 --> 00:40:13,416 ఇంకా ఎన్ని పీడకలలు మనం ఎదుర్కోవాలా? 666 00:40:13,500 --> 00:40:15,958 మనం కొనసాగించాలి మేము మేల్కొనే వరకు. 667 00:40:16,041 --> 00:40:18,333 లేదా మనం వదులుకోవచ్చు మరియు నగ్న కలలోకి తిరిగి వెళ్ళు. 668 00:40:18,416 --> 00:40:21,500 ఫ్రాంక్‌ని ఎవరూ మూలన పెట్టరు. 669 00:40:21,583 --> 00:40:23,875 లేదు, ఫ్రాంక్ కాదు! 670 00:40:23,958 --> 00:40:25,666 ఫ్రాంక్ కాదు! 671 00:40:25,750 --> 00:40:28,375 ఫ్రాంక్, రండి! మేము బొమ్మల సంఘం నుండి వచ్చాము. 672 00:40:28,458 --> 00:40:30,333 మేము అదే ప్రేమతో నింపబడ్డాము. 673 00:40:33,208 --> 00:40:34,708 స్టీవ్. 674 00:40:34,791 --> 00:40:37,000 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. దృఢంగా ఉండండి. 675 00:40:37,083 --> 00:40:40,666 అతను కలత చెందాడని నేను అనుకోవడం ప్రారంభించాను! 676 00:40:40,750 --> 00:40:42,375 దృఢంగా ఉండండి. దృఢంగా ఉండండి. దృఢంగా ఉండండి. 677 00:40:42,458 --> 00:40:44,125 బలంగా ఉండు! 678 00:40:49,166 --> 00:40:50,166 హ్మ్? 679 00:40:57,750 --> 00:40:58,750 ఏమిటి… 680 00:40:59,875 --> 00:41:01,583 అంతే! ఇలియట్! 681 00:41:02,583 --> 00:41:04,250 - ఇలియట్. - క్షమించండి, ఏమిటి? 682 00:41:04,333 --> 00:41:07,791 చేతులు పట్టుకుని ఆలోచిస్తే అదే సమయంలో అదే విషయం, మనం... 683 00:41:07,875 --> 00:41:09,208 స్పష్టమైన కల! 684 00:41:10,500 --> 00:41:11,375 ఓ, మనిషి. 685 00:41:11,458 --> 00:41:13,416 ఇన్కమింగ్! 686 00:41:13,500 --> 00:41:16,166 పరుగు! 687 00:41:16,250 --> 00:41:18,375 హా-హా! 688 00:41:18,458 --> 00:41:19,333 మంచం! 689 00:41:30,041 --> 00:41:31,916 - హే, అమ్మాయి! -హూ-హూ! 690 00:41:35,375 --> 00:41:38,458 ఇలియట్, ఇది దేనికి సమయం అని మీకు తెలుసా? 691 00:41:38,541 --> 00:41:42,625 డైనమైట్… 692 00:41:42,708 --> 00:41:43,833 పిడికిలి! 693 00:41:48,666 --> 00:41:51,333 హుహ్? 694 00:41:53,583 --> 00:41:54,500 ఉహ్-ఓహ్. 695 00:41:54,583 --> 00:41:56,041 -ఓహ్! - కుడి. 696 00:41:56,125 --> 00:41:58,875 డైనమైట్ పిడికిలి! 697 00:42:12,208 --> 00:42:13,041 కూల్. 698 00:42:15,625 --> 00:42:18,000 మేము చేసాము! 699 00:42:18,083 --> 00:42:19,458 అయ్యో! W-w-వెయిట్! 700 00:42:19,541 --> 00:42:22,333 మనం ఎలా ఆఫ్ చేస్తాము డైనమైట్ పిడికిలి మొదట? 701 00:42:22,416 --> 00:42:24,208 -ఓహ్! -ఓహ్, సరే. 702 00:42:25,125 --> 00:42:27,875 నేను ఇప్పుడు జరుపుకోవడం సౌకర్యంగా ఉంది. 703 00:42:27,958 --> 00:42:30,166 ఓహ్, మై గాష్, ఇలియట్! అది అద్భుతమైనది! 704 00:42:30,250 --> 00:42:31,958 ఫ్రాంక్ ఇలా ఉన్నాడు… 705 00:42:32,041 --> 00:42:32,875 మరియు మేము ఇలా ఉన్నాము ... 706 00:42:32,958 --> 00:42:34,041 మేము ఇలా ఉన్నాము… 707 00:42:34,125 --> 00:42:35,708 - నేను ఇలా ఉన్నాను ... - మేము ఇలా ఉన్నాము ... 708 00:42:35,791 --> 00:42:38,791 - ఆపై మీరు ఇలా ఉన్నారు ... -నేను-- మీరు నా మాట విన్నారు, సరియైనదా? నమస్కారం. 709 00:42:38,875 --> 00:42:40,500 - ఆపై మేము, అవును! -అవును! 710 00:42:40,583 --> 00:42:42,583 - పేలింది! -బూమ్! 711 00:42:42,666 --> 00:42:45,291 మేము అద్భుతంగా ఉన్నాము! 712 00:42:45,375 --> 00:42:48,125 అవును, నేను అద్భుతంగా ఉన్నాను. మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 713 00:42:48,208 --> 00:42:50,833 -ఆమె దాదాపు అద్భుతంగా ఉంది. - ఆగండి, ఏమిటి? 714 00:42:53,125 --> 00:42:55,708 ఓహ్-హో-హో-హో-హో! 715 00:43:03,291 --> 00:43:04,333 హే, స్టీవ్. 716 00:43:05,166 --> 00:43:06,958 ఇది నిజంగా పని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 717 00:43:10,625 --> 00:43:11,625 ఇది వుంటుంది. 718 00:43:24,750 --> 00:43:26,083 ఏం జరుగుతోంది? 719 00:43:26,166 --> 00:43:28,541 అరెరే! మనం గెలిచామని అనుకున్నాను! 720 00:43:28,625 --> 00:43:30,416 ఇలియట్! 721 00:43:30,500 --> 00:43:32,875 టోనీ! 722 00:43:39,333 --> 00:43:40,541 మేల్కొలపండి. 723 00:43:41,125 --> 00:43:43,708 మేల్కొనవద్దు. మేల్కొనవద్దు. మేల్కొనవద్దు. మేలుకోవద్దు! 724 00:43:43,791 --> 00:43:45,416 స్టీవ్! 725 00:43:47,208 --> 00:43:49,083 మేల్కొలపండి. 726 00:43:49,166 --> 00:43:52,000 మేల్కొలపండి. 727 00:43:57,500 --> 00:44:00,666 మేల్కొలపండి. మేల్కొలపండి. 728 00:44:01,333 --> 00:44:02,583 మేల్కొలపండి. 729 00:44:03,541 --> 00:44:05,166 మేల్కొలపండి. 730 00:44:05,250 --> 00:44:06,833 మేల్కొలపండి. మేల్కొలపండి. 731 00:44:07,458 --> 00:44:11,250 మేల్కొలపండి! 732 00:44:32,666 --> 00:44:35,416 హుహ్? 733 00:44:43,208 --> 00:44:45,041 బాగా, మేము చనిపోయాము. 734 00:44:46,083 --> 00:44:50,333 లేదు, మేము నిజంగా చేసాము అని నేను అనుకుంటున్నాను. 735 00:44:52,166 --> 00:44:53,000 ఇలియట్! 736 00:44:53,083 --> 00:44:55,333 మీరు నిద్రపోతూనే ఉన్నారు! 737 00:44:55,416 --> 00:44:56,666 నేను చేసాను! 738 00:45:00,583 --> 00:45:01,458 అయ్యో! 739 00:45:35,583 --> 00:45:38,083 అయ్యో, ఇప్పుడు ఏమిటి? 740 00:45:57,833 --> 00:46:00,291 మీరు జెట్‌ప్యాక్ గురించి ఆలోచిస్తున్నారు, సరియైనదా? 741 00:46:00,375 --> 00:46:01,666 సరే, నేను ఇప్పుడు ఉన్నాను. 742 00:46:02,333 --> 00:46:04,541 అయ్యో! కూల్! 743 00:46:04,625 --> 00:46:08,125 ఇలియట్, మాకు జెట్‌ప్యాక్‌లు అవసరం లేదు. 744 00:46:08,791 --> 00:46:10,791 ఓహ్, నిజమే. 745 00:46:23,000 --> 00:46:23,875 అయ్యో! 746 00:46:27,708 --> 00:46:30,041 పేలుడు! 747 00:46:30,125 --> 00:46:31,583 అవును! 748 00:46:31,666 --> 00:46:34,041 వావ్! 749 00:46:35,333 --> 00:46:37,208 హూ-హూ! 750 00:47:18,708 --> 00:47:20,000 అయ్యో! 751 00:47:20,083 --> 00:47:22,416 కూల్! 752 00:47:34,375 --> 00:47:36,125 ఓహ్, క్షమించండి. 753 00:47:36,208 --> 00:47:37,791 ఓహ్. 754 00:47:46,250 --> 00:47:48,250 చెప్పులు… 755 00:47:49,750 --> 00:47:50,583 కొట్టండి! 756 00:47:58,916 --> 00:48:01,166 శ్రీ. శాండ్‌మాన్, అది నేనే! 757 00:48:01,250 --> 00:48:02,750 కలలను తీసుకురావడం 758 00:48:02,833 --> 00:48:03,833 సరైన బీట్ కాదు! 759 00:48:03,916 --> 00:48:06,875 నమ్మకంతో మీ మనసును బ్లోయింగ్ చేయండి 760 00:48:06,958 --> 00:48:08,041 సరైన శక్తి కాదు! 761 00:48:08,125 --> 00:48:11,208 ఆకాశంలో ఎగరండి లేదా సముద్రంలో నృత్యం చేయండి 762 00:48:11,291 --> 00:48:12,291 అది తప్పు. 763 00:48:12,375 --> 00:48:16,000 ఒకటి గురించి ఎలా మీరు తుమ్మిన మిఠాయి ఎక్కడ ఉంది? 764 00:48:16,083 --> 00:48:19,500 -కొన్నిసార్లు నేను విపరీతంగా భావిస్తే -ఓహ్! 765 00:48:19,583 --> 00:48:20,833 అంతే! 766 00:48:20,916 --> 00:48:24,375 నేను ఈ డాల్ఫిన్‌ను భయంకరమైన పరిశుభ్రతతో ఉపయోగిస్తాను 767 00:48:24,458 --> 00:48:28,208 నా మ్యాజిక్ కిరణాలను ఆన్ చేద్దాం 768 00:48:28,291 --> 00:48:30,750 శ్రీ. సాండ్‌మ్యాన్ ని తీసుకువస్తున్నాడు 769 00:48:30,833 --> 00:48:32,333 అవును, నేను తీసుకువస్తున్నాను 770 00:48:32,416 --> 00:48:35,041 శ్రీ. శాండ్‌మ్యాన్ 771 00:48:35,125 --> 00:48:40,541 మీ కలలను తీసుకురావడం 772 00:48:40,625 --> 00:48:41,916 హా-హా! 773 00:48:48,750 --> 00:48:49,833 -వావ్! -అవును! 774 00:48:49,916 --> 00:48:52,250 సరే, తిరిగి పనికి రండి, అందరూ. 775 00:48:56,833 --> 00:49:00,041 చాడ్ 776 00:49:00,125 --> 00:49:02,666 -చాడ్, కొన్ని కలలు కనండి! -ఏమిటి? 777 00:49:04,791 --> 00:49:07,041 సాండ్లింగ్స్. 778 00:49:07,125 --> 00:49:11,000 నా ఇసుక కోటకు స్వాగతం! 779 00:49:11,083 --> 00:49:15,375 అయ్యో, యుగాలు గడిచాయి ఎవరైనా దానిని నైట్మారా దాటినందున. 780 00:49:15,458 --> 00:49:18,250 మీరిద్దరూ చాలా జట్టు. 781 00:49:18,333 --> 00:49:20,583 అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను. 782 00:49:20,666 --> 00:49:23,000 ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది. చాలా ఉత్తేజకరమైనది! 783 00:49:23,083 --> 00:49:26,208 కాబట్టి, మీ కల ఏమిటి? పేరు పెట్టండి. 784 00:49:26,791 --> 00:49:29,625 ఉమ్, మా తల్లిదండ్రులు, 785 00:49:30,375 --> 00:49:33,541 వారు విడిపోతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 786 00:49:34,625 --> 00:49:35,750 అయ్యో. 787 00:49:35,833 --> 00:49:40,083 దయచేసి మమ్మల్ని తయారు చేయగలరా మళ్ళీ సంతోషకరమైన కుటుంబం? 788 00:49:41,041 --> 00:49:42,083 నన్ను అనుసరించు. 789 00:49:42,666 --> 00:49:43,666 వావ్. 790 00:49:44,625 --> 00:49:46,625 అయ్యో! 791 00:49:48,625 --> 00:49:51,458 హూ-హూ! హే, స్టీవ్! ఇక్కడ పైకి! 792 00:49:52,166 --> 00:49:54,000 దీన్ని తనిఖీ చేయండి! 793 00:49:56,875 --> 00:50:00,333 నన్ను చూడు! అ-హా! 794 00:50:01,125 --> 00:50:03,208 - హుహ్? - ఇక్కడ! 795 00:50:03,291 --> 00:50:06,041 రక్తమంతా నా మెదడులోకి దూసుకుపోతోంది! 796 00:50:08,083 --> 00:50:09,916 అయ్యో! ఆ విషయం ఏమిటి? 797 00:50:10,000 --> 00:50:12,833 ఓ, అది. మనం కలలు కనే తీరు ఇలాగే ఉంటుంది. 798 00:50:12,916 --> 00:50:15,333 ఓహ్, చాలా ప్రామాణికమైన అంశాలు, నిజంగా. 799 00:50:15,416 --> 00:50:17,666 ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నేను మీకు చూపిస్తాను. 800 00:50:18,333 --> 00:50:22,041 మీరు ఇసుక క్యూబ్ విషయం డ్రాప్ కాలిడోస్కోప్‌లోకి డీలీగా చూస్తున్నాను. 801 00:50:22,125 --> 00:50:23,375 అది పడిపోతుంది, 802 00:50:23,458 --> 00:50:27,750 ఆపై ఒక రకమైన మాయాజాలం, నాకు తెలియదు, సైన్స్ లేదా 5G బ్రాడ్‌బ్యాండ్ కావచ్చు. 803 00:50:27,833 --> 00:50:29,750 ఎవరికీ నిజంగా తెలియదు, నిజంగా. 804 00:50:29,833 --> 00:50:33,166 కానీ ప్రతి కల జాగ్రత్తగా రూపొందించబడింది. 805 00:50:33,250 --> 00:50:37,541 ఎగిరే కలలు, లేజర్ డ్రీమ్స్. 806 00:50:38,625 --> 00:50:40,041 కలలు ఎక్కడ, చెప్పండి, 807 00:50:40,125 --> 00:50:42,916 మీరు మీ రహస్య ప్రేమను కాపాడుకుంటారు మండుతున్న భవనం నుండి. 808 00:50:44,500 --> 00:50:45,666 నా జుట్టు ఎలా ఉంది? 809 00:50:46,541 --> 00:50:48,291 ఆ కలలు ఎవరికి ఉన్నాయి? 810 00:50:49,291 --> 00:50:50,791 ఏదైనా చెప్పండి మరియు మీరు చనిపోయారు. 811 00:50:50,875 --> 00:50:53,041 మీకు కలలంటే ఇష్టం లేదా? 812 00:50:53,125 --> 00:50:56,000 వారు మీకు చూపిస్తారు ప్రపంచం ఎంత పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది. 813 00:50:56,083 --> 00:50:58,708 ఎంత పర్ఫెక్ట్ గా ఉండాలి. 814 00:50:58,791 --> 00:51:02,416 కాబట్టి మీరు ఇలా చేయబోతున్నారు మా తల్లిదండ్రులను కలిసి ఉంచాలా? 815 00:51:02,500 --> 00:51:03,916 వారికి ఒక కల ఇవ్వడం ద్వారా? 816 00:51:04,000 --> 00:51:05,125 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు. 817 00:51:05,208 --> 00:51:08,500 మీ కోసం, నా దగ్గర చాలా మంచి విషయం ఉంది. 818 00:51:22,416 --> 00:51:26,166 మీరు చేయాల్సిందల్లా గంట గ్లాస్‌ని తిప్పడం. 819 00:51:26,250 --> 00:51:28,833 చివరి ఇసుక రేణువు పడిపోయినప్పుడు, 820 00:51:28,916 --> 00:51:33,708 మీ కలలు మూసివేయబడతాయి రియాలిటీ ఫాబ్రిక్ లోకి. 821 00:51:34,583 --> 00:51:36,791 ఓహ్! 822 00:51:43,958 --> 00:51:46,958 రండి, కొంచెం పుష్ ఇవ్వండి. 823 00:52:05,541 --> 00:52:07,041 హా-హో! 824 00:52:07,125 --> 00:52:10,208 ఇప్పుడు మీరు చేయాల్సిందల్లా మేల్కొలపడమే. 825 00:52:11,666 --> 00:52:13,250 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ శాండ్‌మన్. 826 00:52:13,333 --> 00:52:15,166 తీపి కలలు. 827 00:52:32,000 --> 00:52:32,833 హుహ్? 828 00:52:39,500 --> 00:52:41,500 అయ్యో, మీరు ముందుగానే తిరిగి వచ్చారు. 829 00:52:42,875 --> 00:52:44,833 నువ్వే అనుకున్నాను మీ అమ్మ దగ్గరే ఉంటాను. 830 00:52:45,416 --> 00:52:48,958 బాగా, నేను మర్చిపోయాను మా అమ్మ పునరావృతమయ్యే పీడకల. 831 00:52:49,041 --> 00:52:51,833 అయ్యో, అది నా అత్తగారు మీరు మాట్లాడుతున్నారు. 832 00:52:53,666 --> 00:52:55,791 మరియు నేను కొద్దిగా హోమ్‌సిక్ వచ్చింది. 833 00:52:59,875 --> 00:53:01,958 మరియు నేను అల్పాహారం చేసాను. నేను మీకు ప్లేట్ తెస్తానా? 834 00:53:02,041 --> 00:53:03,000 మనం అలా చేయగలం! 835 00:53:03,833 --> 00:53:06,250 ఓహ్, హే. ఉదయం, అబ్బాయిలు. 836 00:53:13,541 --> 00:53:16,250 మనం చిన్నతనంలో ఉన్నప్పుడు మీకు గుర్తుందా 837 00:53:19,166 --> 00:53:21,750 పట్టుకోవడం కోసం మా చేతులు ఎలా తయారు చేయబడ్డాయి 838 00:53:23,000 --> 00:53:27,208 మరియు మేము కలిగి ఉన్న అన్ని ప్రేమ ఎప్పటికీ పడనివ్వను 839 00:53:29,708 --> 00:53:32,208 మేము అన్నింటినీ ఎలా నిర్వహించామో మీకు గుర్తుందా? 840 00:53:33,541 --> 00:53:35,416 సరే, ఇది ఇంకా కొనసాగుతుంది 841 00:53:36,333 --> 00:53:38,375 మేము చేయనప్పుడు కూడా 842 00:53:39,458 --> 00:53:44,541 కాంతి ప్రకాశించనప్పుడు మేము వ్రాసిన ప్రేమపై 843 00:53:45,666 --> 00:53:50,625 మైళ్లు మనల్ని నిలబెట్టినప్పుడు కూడా మనం కంటే ఎక్కువ 844 00:53:51,500 --> 00:53:56,791 మేము ఇంకా వెనక్కి వెళ్ళవచ్చు మేము నేర్చుకున్న అన్ని పాఠాలకు 845 00:53:57,625 --> 00:54:00,833 మనం ఎక్కడ ఉన్నామన్నది ముఖ్యం కాదు 846 00:54:00,916 --> 00:54:05,250 ఎందుకంటే మేము ఇంకా కొనసాగుతామని మాకు తెలుసు 847 00:54:06,125 --> 00:54:08,333 మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా 848 00:54:09,666 --> 00:54:10,916 మరియు హోల్డింగ్ ఆన్ 849 00:54:12,500 --> 00:54:14,458 ఇది ఇంకా కొనసాగుతుంది 850 00:54:18,458 --> 00:54:20,833 మీరు ఇంకా పట్టుకుని ఉంటే 851 00:54:23,500 --> 00:54:25,875 ఇది ఇంకా కొనసాగుతుంది 852 00:54:28,875 --> 00:54:31,333 నేను పట్టుకొని ఉన్నాను 853 00:54:39,458 --> 00:54:41,208 మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, మిత్రమా. 854 00:54:42,666 --> 00:54:44,458 అమ్మో అమ్మ. 855 00:54:44,541 --> 00:54:47,541 మీరు నిజంగా ఉద్యోగం చేయబోతున్నారా? 856 00:54:48,125 --> 00:54:50,458 ఉమ్, అలాగే, 857 00:54:51,875 --> 00:54:52,708 కాకపోవచ్చు. 858 00:55:01,375 --> 00:55:03,041 ఓహ్, స్వీటీ, అంతా బాగానే ఉందా? 859 00:55:05,541 --> 00:55:07,125 అంతా పర్ఫెక్ట్. 860 00:55:12,041 --> 00:55:13,166 Mm. 861 00:55:14,541 --> 00:55:17,625 ఓహ్, నేను ఈ ఫోటోను ఎప్పుడూ ఇష్టపడుతున్నాను. 862 00:55:45,166 --> 00:55:46,166 గుడ్ నైట్, అబ్బాయిలు. 863 00:55:46,250 --> 00:55:47,125 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 864 00:55:49,750 --> 00:55:52,250 స్టీవ్, ఏమైంది? 865 00:55:53,541 --> 00:55:54,500 ఏమీ లేదు. 866 00:55:58,916 --> 00:56:00,166 అదో విచిత్రం. 867 00:56:01,291 --> 00:56:02,833 నా వస్తువులే అన్నీ 868 00:56:03,833 --> 00:56:06,291 చక్కగా మరియు శుభ్రంగా. 869 00:56:07,166 --> 00:56:08,333 కేవలం ఉంది 870 00:56:09,166 --> 00:56:10,250 అన్నీ ఉన్నాయి. 871 00:56:13,625 --> 00:56:17,208 మరియు బలోనీ టోనీ లావెండర్ వంటి వాసన! 872 00:56:17,791 --> 00:56:20,250 యిబ్బంది వద్దు. మా కలలను నిజం చేస్తానని చెప్పారు. 873 00:56:20,333 --> 00:56:22,916 అందుకే విషయాలు కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటాయి. 874 00:56:23,500 --> 00:56:24,833 ఇలియట్, నా ఫోటో ఇవ్వండి. 875 00:56:25,416 --> 00:56:27,833 వేచి ఉండండి, ఇది ఇంతకు ముందు విచ్ఛిన్నం కాలేదా? 876 00:56:27,916 --> 00:56:30,666 -ఇలియట్, దానిని తిరిగి ఇవ్వు. -స్టీవీ, ఇవేవీ నిజం కాదు. 877 00:56:30,750 --> 00:56:32,166 లేదు, అది ఉండాలి. 878 00:56:32,250 --> 00:56:34,500 -ఇదంతా మరొకటి... - ఇప్పుడు నా ఫోటో ఇవ్వండి! 879 00:56:34,583 --> 00:56:36,583 … తెలివితక్కువ కల! 880 00:56:40,666 --> 00:56:41,958 మీరు ఏమి చేసారు? 881 00:56:42,041 --> 00:56:43,333 నాకు తెలియదు. 882 00:56:55,875 --> 00:56:58,000 ఏం జరిగింది? తప్పు ఏమిటి? 883 00:56:58,083 --> 00:57:01,500 ఇది... మరో కల మాత్రమే. 884 00:57:01,583 --> 00:57:03,458 ఇది నిజం కాదని నేను మీకు చెప్పాను. 885 00:57:03,541 --> 00:57:05,875 నువ్వు ఎక్కువసేపు ఉండలేదు. 886 00:57:05,958 --> 00:57:10,333 నువ్వు ఉండాల్సిందే ఇసుక చివరి రేణువు పడిపోయే వరకు. 887 00:57:10,416 --> 00:57:11,416 అప్పుడు ఏమిటి? 888 00:57:12,416 --> 00:57:13,541 అప్పుడు అది నిజమా? 889 00:57:13,625 --> 00:57:16,000 సరే, అది కాదని మీరు మర్చిపోతారు. 890 00:57:16,083 --> 00:57:20,208 ఇది కావాలి మీ కలలను నిజం చేయడానికి, స్టీవ్. 891 00:57:21,916 --> 00:57:24,666 సరే, అప్పుడు. 892 00:57:24,750 --> 00:57:26,083 ఈ వ్యక్తి కోకిల అరటిపండ్లు. 893 00:57:26,166 --> 00:57:28,291 మీ థీమ్ సాంగ్ నచ్చింది. ఇదొక ఆహ్లాదకరమైన సాహసం. 894 00:57:28,375 --> 00:57:30,541 కానీ, మేము వెళ్ళాలి. 895 00:57:31,208 --> 00:57:33,916 స్టీవ్, నా మాట వినండి. 896 00:57:34,666 --> 00:57:36,791 మీ తల్లిదండ్రుల ఆలోచనలు నాకు తెలుసు, 897 00:57:36,875 --> 00:57:39,041 వారి లోతైన కోరికలు. 898 00:57:39,125 --> 00:57:42,333 వారి కలలు నాకు తెలుసు. 899 00:57:43,458 --> 00:57:47,416 మరియు వారు ఇకపై ఒకరినొకరు చేర్చుకోరు. 900 00:57:50,250 --> 00:57:53,750 కానీ అది అలా ఉండవలసిన అవసరం లేదు. 901 00:57:53,833 --> 00:57:54,916 స్టీవ్! 902 00:57:55,000 --> 00:57:57,041 ఇలియట్, ఇక్కడకు వెళ్ళండి. 903 00:57:57,625 --> 00:57:59,208 అంతా ఓకే అవుతుంది. 904 00:57:59,750 --> 00:58:02,541 మాతో ఇక్కడ ఉండండి, స్టీవ్. మేము చాలా సరదాగా ఉంటాము. 905 00:58:02,625 --> 00:58:05,791 అవును, అది పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది. 906 00:58:10,375 --> 00:58:13,333 స్టీవ్, వేచి ఉండండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 907 00:58:14,458 --> 00:58:15,583 అతను చెప్పింది నిజమే. 908 00:58:17,333 --> 00:58:20,083 ఇదొక్కటే మార్గం మనమందరం కలిసి ఉండగలం. 909 00:58:23,666 --> 00:58:27,208 కానీ... ఇది నిజం కాదు. 910 00:58:27,958 --> 00:58:29,375 మనం వెనక్కి వెళ్ళాలి. 911 00:58:29,458 --> 00:58:32,208 దేనికి? మరి పోరాటమా? 912 00:58:32,791 --> 00:58:35,208 మన కుటుంబం ముక్కలవుతుందా? 913 00:58:37,375 --> 00:58:40,458 నేను దాని గురించి మేల్కొలపడం ఇష్టం లేదు. 914 00:58:49,083 --> 00:58:51,833 - నేను దీన్ని చేయనివ్వను! -ఇలియట్, వద్దు! 915 00:58:51,916 --> 00:58:52,958 స్టీవ్, రండి! 916 00:58:53,041 --> 00:58:54,916 మీరు నా కోసం దీనిని గందరగోళానికి గురి చేయలేదా? 917 00:58:55,000 --> 00:58:56,708 నేను దానిని గందరగోళానికి గురిచేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. 918 00:58:56,791 --> 00:59:00,000 బాగా, మీరు. మీరు ప్రతిదీ గందరగోళానికి గురిచేసినట్లే. 919 00:59:01,833 --> 00:59:03,333 అది నిజం కాదు! 920 00:59:03,416 --> 00:59:04,375 ఇలియట్, మిత్రమా. 921 00:59:04,458 --> 00:59:06,125 ఇలియట్, ఆపు! 922 00:59:06,791 --> 00:59:08,958 - నేను చెప్పాను ఆపండి! -లేదు! 923 00:59:09,041 --> 00:59:10,625 -ఇలియట్! - నేను ఇంటికి వెళ్ళను ... 924 00:59:10,708 --> 00:59:12,750 - నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! -...ఒంటరిగా! 925 00:59:26,125 --> 00:59:28,041 చింతించకు. అతను బాగానే ఉంటాడు. 926 00:59:28,625 --> 00:59:31,916 ఓహ్, బగ్. మీరు మాతో ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు. 927 00:59:32,000 --> 00:59:33,875 ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంటుంది. 928 00:59:34,458 --> 00:59:36,666 మరికొంత కాలం మాత్రమే 929 00:59:36,750 --> 00:59:39,541 మరియు మీ కల చివరకు నిజమవుతుంది. 930 00:59:52,708 --> 00:59:53,541 స్టీవ్? 931 00:59:54,833 --> 00:59:57,125 వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, రా! 932 00:59:57,875 --> 00:59:58,708 మేల్కొలపండి. 933 00:59:58,791 --> 01:00:01,250 స్టీవ్, దయచేసి. 934 01:00:01,333 --> 01:00:02,875 మేలుకో! నాన్న! 935 01:00:03,458 --> 01:00:05,500 నాన్న! 936 01:00:05,583 --> 01:00:07,375 ఇలియట్, ఏమి జరుగుతోంది? 937 01:00:16,791 --> 01:00:18,708 ఆమె ప్రాణాధారాలు బాగానే ఉన్నాయని వైద్యులు తెలిపారు. 938 01:00:19,833 --> 01:00:21,333 ఆమె కేవలం మేల్కొలపడానికి అవసరం. 939 01:00:22,541 --> 01:00:25,333 నాకు అర్థం కాలేదు వీటిలో ఏది ఎలా జరిగింది. 940 01:00:27,833 --> 01:00:29,833 ఆమె ఒక కోరిక కోరింది 941 01:00:30,500 --> 01:00:32,083 మీరు కలిసి ఉండటానికి 942 01:00:32,708 --> 01:00:35,083 కాబట్టి మనమందరం మళ్లీ సంతోషంగా ఉండవచ్చు. 943 01:00:45,416 --> 01:00:48,375 సరే, సిద్ధంగా ఉన్నారా? 944 01:00:48,458 --> 01:00:51,458 అందమైన గరిటెలాంటి ఫ్లిప్ నాలుగు రెట్లు 1080 బ్యాక్‌స్పిన్‌లోకి! 945 01:00:51,541 --> 01:00:53,708 -మరియు ఆమె ల్యాండింగ్‌ను అంటుకుంటుంది! -ఓహ్-హో-హో-హో! 946 01:00:53,791 --> 01:00:55,166 సత్యం యొక్క క్షణం. 947 01:00:55,250 --> 01:00:57,250 స్టీవీ టింగ్‌కి పట్టాభిషేకం చేస్తారా 948 01:00:57,333 --> 01:01:00,208 గ్రహం మీద ఉత్తమ ఫ్రెంచ్ టోస్ట్ కుక్? 949 01:01:00,833 --> 01:01:02,083 మూసివేయి. 950 01:01:02,166 --> 01:01:05,916 మీకు తెలుసా, కొంచెం చేపల రుచి. 951 01:01:06,000 --> 01:01:07,416 - లేదు, లేదు, లేదు! మానవ కవచం! -లేదు! 952 01:01:07,500 --> 01:01:09,083 చేప చక్కిలిగింతలు! 953 01:01:09,166 --> 01:01:13,125 లేదు, లేదు, లేదు! ఎప్పుడూ! గరిటె తినండి! 954 01:01:14,541 --> 01:01:16,666 లేదు, బెడ్‌రూమ్‌లు సేఫ్ జోన్‌లు! 955 01:01:27,041 --> 01:01:29,833 నా స్వంత గది. 956 01:01:53,625 --> 01:01:55,500 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 957 01:01:59,125 --> 01:02:00,500 అది, స్టీవ్. 958 01:02:00,583 --> 01:02:01,583 ఆ ఒకటి. 959 01:02:01,666 --> 01:02:03,291 నాకు తెలుసు! నిశ్శబ్దంగా. 960 01:02:03,833 --> 01:02:05,750 ఇది నా చివరి డాలర్. 961 01:02:06,291 --> 01:02:08,000 ఇది పరిపూర్ణంగా ఉండాలి. 962 01:02:10,416 --> 01:02:12,583 సరే, అవును. అవును! 963 01:02:14,541 --> 01:02:15,583 -అవును! -నేను చేసాను! నేను చేసాను! 964 01:02:15,666 --> 01:02:18,791 ఓహ్, అవును, చివరకు! 965 01:02:18,875 --> 01:02:19,708 లేదు! 966 01:02:21,666 --> 01:02:22,875 పర్వాలేదు. 967 01:02:22,958 --> 01:02:24,541 నేను ఎప్పటికీ పొందలేను. 968 01:02:28,750 --> 01:02:29,666 ఇక్కడ. 969 01:02:31,291 --> 01:02:32,416 మీరు నాది పొందవచ్చు. 970 01:02:35,083 --> 01:02:37,375 కానీ-- కానీ అతను మీకు ఇష్టమైనవాడు. 971 01:02:38,166 --> 01:02:40,375 మనం అతనితో కలిసి ఆడుకోవచ్చు. 972 01:02:41,208 --> 01:02:43,708 చూడు, నేను అతనికి ఒక బలోనీ పాకెట్ ఇచ్చాను. 973 01:02:50,583 --> 01:02:52,666 అతను ఎల్లప్పుడూ మీకు అండగా ఉంటాడు. 974 01:03:04,166 --> 01:03:06,291 అవును, అతను చేస్తాడు. 975 01:03:09,833 --> 01:03:11,291 అతని పేరు టోనీ. 976 01:03:11,791 --> 01:03:13,416 బలోనీ టోనీ. 977 01:03:14,708 --> 01:03:16,708 బలోనీ టోనీ. 978 01:03:28,833 --> 01:03:29,875 ఇలియట్. 979 01:03:31,541 --> 01:03:32,916 నేను ఇంటికి వస్తున్నాను. 980 01:03:39,000 --> 01:03:41,333 ఓహ్, ఏమిటి? 981 01:03:42,750 --> 01:03:45,166 హుహ్? 982 01:03:45,250 --> 01:03:48,541 లేదు! లేదు! లేదు, లేదు, లేదు! 983 01:03:48,625 --> 01:03:51,666 శాండ్‌మాన్, నేను కాదు-- నాకు ఇది వద్దు. 984 01:03:51,750 --> 01:03:55,166 నేను-- నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. నాకు కావాలి... 985 01:03:56,375 --> 01:03:57,541 ఇలియట్. 986 01:03:58,625 --> 01:04:01,750 - ఆగండి, అదేనా? - ఓహ్, నా దేవా. స్వీటీ, మేము ఇక్కడే ఉన్నాము. 987 01:04:01,833 --> 01:04:03,125 నేను నీ కోసం వస్తున్నాను, స్టీవ్. 988 01:04:05,666 --> 01:04:08,125 అయ్యో! అయ్యో, ఏం జరుగుతోంది? 989 01:04:08,208 --> 01:04:10,208 శాండ్‌మ్యాన్ వాగ్దానం చేశాడు ఆమె కలను నిజం చేసుకోవడానికి, 990 01:04:10,291 --> 01:04:13,083 అయితే గంట గ్లాస్ అయిపోతే, ఆమె ఎప్పటికీ అక్కడ చిక్కుకుపోతుంది! 991 01:04:13,166 --> 01:04:15,000 నేను-- నాకు అర్థం కాలేదు. 992 01:04:15,083 --> 01:04:17,291 నాకు వివరించడానికి సమయం లేదు. అంతా ఇక్కడే ఉంది. 993 01:04:18,708 --> 01:04:20,875 మీరు సహాయం చేయాలనుకుంటే, ఆ దిండును పట్టుకోండి. 994 01:04:20,958 --> 01:04:21,791 ఏమిటి? 995 01:04:23,541 --> 01:04:24,833 ఇది నిద్ర సమయం. 996 01:04:27,375 --> 01:04:28,583 ఇది నిజమేనా? 997 01:04:28,666 --> 01:04:31,125 ఆగండి, ఆయన ముందే చెప్పలేదు కదా వారు ఒక రకమైన జపం చేసారు 998 01:04:31,208 --> 01:04:32,791 మరియు అదే కలలో ముగిసింది? 999 01:04:32,875 --> 01:04:37,375 అవును, కానీ అతను సీతాకోకచిలుకలు అని కూడా అనుకుంటాడు ప్రభుత్వం మాపై నిఘా పెట్టింది. 1000 01:04:37,458 --> 01:04:38,916 నేను అతనిని నమ్ముతాను. 1001 01:04:39,000 --> 01:04:40,166 కల గురించి 1002 01:04:41,000 --> 01:04:42,291 మరియు సీతాకోకచిలుకలు. 1003 01:04:46,666 --> 01:04:48,791 నేను పంపబడ్డాను! ప్లాన్ ఏమిటి? 1004 01:04:48,875 --> 01:04:52,583 మేము నైట్మారాను దాటబోతున్నాము మరియు స్టీవీని ఇంటికి తీసుకురండి! 1005 01:04:55,125 --> 01:04:56,833 అవును, నేను బయట ఉన్నాను. 1006 01:04:57,333 --> 01:04:58,541 బలోనీ టోనీ! 1007 01:04:58,625 --> 01:05:02,250 -ఇది మీరు కాదు. ఇది నేనే! -అయ్యో. 1008 01:05:05,750 --> 01:05:06,875 అవును! 1009 01:05:16,500 --> 01:05:19,458 ఇలియట్, నేను మీకు వీడియో గేమ్ తెచ్చాను. 1010 01:05:19,541 --> 01:05:22,541 కానీ ఇది తప్పు కన్సోల్ కోసం! 1011 01:05:25,166 --> 01:05:26,541 క్షమించండి, అమ్మమ్మా! 1012 01:05:31,916 --> 01:05:33,208 హ్మ్? 1013 01:05:36,250 --> 01:05:39,125 నేను నొప్పిని అనుభవించగలను! 1014 01:05:39,208 --> 01:05:41,541 నేను ఇంకెప్పుడూ మరో హాట్ డాగ్ తినను. 1015 01:05:56,125 --> 01:06:00,083 మేల్కొలపండి. మేలుకో! మేల్కొలపండి! 1016 01:06:03,083 --> 01:06:05,416 మేల్కొలపండి! 1017 01:06:07,958 --> 01:06:10,333 లేదు! 1018 01:06:10,916 --> 01:06:12,166 దయచేసి! 1019 01:06:13,250 --> 01:06:15,083 నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్లనివ్వండి. 1020 01:06:20,958 --> 01:06:22,958 ఓహ్. ఇలియట్. 1021 01:06:24,583 --> 01:06:25,958 నన్ను క్షమించండి. 1022 01:06:26,791 --> 01:06:29,458 మీరు ఏ కల కంటే గొప్పవారు. 1023 01:06:38,583 --> 01:06:39,708 ఇలియట్! 1024 01:06:51,291 --> 01:06:52,250 ఓహ్. 1025 01:06:53,166 --> 01:06:55,916 నన్ను క్షమించండి, మీరు ప్రతిదీ గందరగోళానికి గురిచేశారని నేను చెప్పాను. 1026 01:06:57,083 --> 01:06:58,166 మీరు చేయరు. 1027 01:06:59,375 --> 01:07:00,916 మీరు దానిని మెరుగుపరుస్తారు. 1028 01:07:03,291 --> 01:07:04,416 మీరు కూడా చేయండి. 1029 01:07:10,333 --> 01:07:12,750 హ్మ్. నాకు ఇష్టం మీరు స్థలంతో ఏమి చేసారు. 1030 01:07:14,916 --> 01:07:18,833 వేచి ఉండండి, మీరు నైట్మారాను ఎలా దాటారు? 1031 01:07:19,416 --> 01:07:20,625 బాగా… 1032 01:07:21,708 --> 01:07:25,458 నేను ఆగను నేను మేల్కొనే వరకు నా సోదరి! 1033 01:07:27,583 --> 01:07:29,833 ఇలియట్… 1034 01:07:35,916 --> 01:07:37,083 ఓహ్, లేదు! 1035 01:07:41,333 --> 01:07:44,458 లేదు, లేదు, దయచేసి! నేను చాలా బలహీనంగా మరియు దయనీయంగా ఉన్నాను. నన్ను చూడు. నాకు చాలా భయంగా ఉంది. 1036 01:07:44,541 --> 01:07:46,875 నేను చిన్నపిల్లనే. ఒక చిన్న, రక్షణ లేని చిన్న పిల్లవాడు. 1037 01:07:46,958 --> 01:07:48,583 నేను ప్రాథమికంగా శిశువును! 1038 01:07:50,583 --> 01:07:53,541 సరే, సరే, సరే. మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకోకండి, పిల్ల. 1039 01:07:54,166 --> 01:07:55,708 నేను నిన్ను భయపెట్టను. 1040 01:07:57,500 --> 01:07:59,750 నేను నిన్ను రక్షిస్తూనే ఉన్నాను. 1041 01:08:00,708 --> 01:08:02,500 శాండ్‌మ్యాన్ నుండి. 1042 01:08:02,583 --> 01:08:05,250 హ్మ్. మీరు కనిపించే దానికంటే చాలా తెలివైనవారు. 1043 01:08:05,333 --> 01:08:06,500 అవును, నేనే. 1044 01:08:07,000 --> 01:08:07,875 ఓహ్, వేచి ఉండండి. 1045 01:08:07,958 --> 01:08:11,500 మీకు తెలుసా, నేను మరియు శాండ్‌మ్యాన్, 1046 01:08:11,583 --> 01:08:13,250 మేము చల్లగా ఉండేవాళ్ళం. 1047 01:08:13,333 --> 01:08:14,750 స్నేహితులు లేదా మరేదైనా కాదు. 1048 01:08:14,833 --> 01:08:16,666 నా ఉద్దేశ్యం, నేను సంతోషంగా ఉన్న వ్యక్తులను ద్వేషిస్తాను. 1049 01:08:16,750 --> 01:08:18,708 కానీ అతను తన పని చేసాడు. 1050 01:08:18,791 --> 01:08:21,583 మరియు నేను నాది చేసాను. అప్పుడు అతను నిర్ణయించుకున్నాడు 1051 01:08:21,666 --> 01:08:25,291 కలలు కనేవారికి పీడకలలు అవసరం లేదు, ఎందుకంటే అవి… 1052 01:08:27,416 --> 01:08:28,750 …చాలా భయానకంగా ఉంది. 1053 01:08:29,958 --> 01:08:31,083 కానీ అతను తప్పు. 1054 01:08:31,166 --> 01:08:32,750 పీడకలలు మనల్ని బలపరుస్తాయి 1055 01:08:32,833 --> 01:08:35,833 కాబట్టి మనం ఎదుర్కోవచ్చు జీవితంలో నిజంగా భయంకరమైనది ఏమిటి. 1056 01:08:36,416 --> 01:08:37,833 తెలియనిది. 1057 01:08:38,833 --> 01:08:41,833 మీకు తెలియనప్పుడు మంచం కింద ఆ శబ్దం ఏమిటి 1058 01:08:41,916 --> 01:08:43,041 లేదా నీడలో ఏముంది... 1059 01:08:43,125 --> 01:08:45,583 …లేదా… లేదా తర్వాత ఏమి వస్తుంది. 1060 01:08:45,666 --> 01:08:48,833 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మిమ్మల్ని చాలా విసిగిస్తుంది. 1061 01:08:51,333 --> 01:08:54,375 హ్మ్. మీకు కావాలి మీరు దానిని ఎలా అధిగమించారో తెలుసా? 1062 01:08:57,500 --> 01:09:00,958 మీరు ఏదో కనుగొనండి అది మీ కోసం ఎప్పుడూ ఉంటుంది. 1063 01:09:01,791 --> 01:09:05,458 అన్ని గందరగోళాల మధ్యలో, 1064 01:09:05,541 --> 01:09:09,291 మీరు దానిని స్థిరంగా కనుగొంటారు, మార్చలేని అనుభూతి... 1065 01:09:11,958 --> 01:09:13,750 మరియు మీరు దానిని పట్టుకోండి. 1066 01:09:15,416 --> 01:09:17,125 మీరు ఒకరినొకరు పట్టుకోండి. 1067 01:09:24,375 --> 01:09:25,208 ఓహ్, లేదు! 1068 01:09:25,291 --> 01:09:26,875 ఏమి చెత్త! 1069 01:09:26,958 --> 01:09:29,625 నైట్మారా మిమ్మల్ని రక్షించడం లేదు. 1070 01:09:29,708 --> 01:09:33,791 ఆమె నిన్ను నిరోధిస్తోంది అంతిమ కల నిజమైంది నుండి. 1071 01:09:34,583 --> 01:09:37,791 క్షమించండి, నేను మేల్కొనే సమయం వచ్చింది. 1072 01:09:37,875 --> 01:09:39,958 అవర్ గ్లాస్ పగలగొట్టి ఇంటికి వెళ్దాం. 1073 01:09:40,041 --> 01:09:41,458 లేదు! 1074 01:09:41,541 --> 01:09:42,375 ఇలియట్! 1075 01:09:43,833 --> 01:09:44,666 స్టీవ్! 1076 01:09:45,541 --> 01:09:47,791 ఓ! 1077 01:09:49,750 --> 01:09:51,583 -అర్థమైంది! - అయ్యో! 1078 01:09:51,666 --> 01:09:53,666 - నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో మీరు ఆలోచిస్తున్నారా? -అవును! 1079 01:09:57,291 --> 01:09:58,791 జెట్‌ప్యాక్! నేను జెట్‌ప్యాక్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను! 1080 01:09:58,875 --> 01:10:00,875 ఏమిటి? చివరిసారి మాకు జెట్‌ప్యాక్‌లు అవసరం లేదని మీరు చెప్పారు! 1081 01:10:00,958 --> 01:10:03,041 ఇది వేరే పరిస్థితి! 1082 01:10:03,125 --> 01:10:04,916 రెస్క్యూ మిషన్! 1083 01:10:05,000 --> 01:10:07,541 బలోనీ టోనీ, నువ్వు తిరిగి వస్తావని నాకు తెలుసు. 1084 01:10:07,625 --> 01:10:10,791 నిజమేనా? ఎందుకంటే నేను ప్రశ్నించాను చివరి సెకను వరకు. 1085 01:10:11,375 --> 01:10:12,666 మమ్మల్ని అవర్‌గ్లాస్‌కి తీసుకెళ్లండి. 1086 01:10:12,750 --> 01:10:14,458 దానిపై. 1087 01:10:23,958 --> 01:10:25,875 ఓ! 1088 01:10:27,250 --> 01:10:30,333 హ-హ-హ! మీరు బెడ్ డ్రైవ్ ఎలా. ఉహ్-ఓహ్. 1089 01:10:45,416 --> 01:10:47,333 టోనీ! 1090 01:10:51,375 --> 01:10:52,541 స్టీవ్! 1091 01:10:56,166 --> 01:10:59,000 అయ్యో! గౌరవించండి. 1092 01:10:59,083 --> 01:10:59,958 రండి. 1093 01:11:04,000 --> 01:11:05,625 మీకు ఇది వచ్చింది, స్టీవ్! 1094 01:11:05,708 --> 01:11:07,250 ఓహ్, లేదు, మీరు చేయరు. 1095 01:11:07,333 --> 01:11:08,250 అవును! 1096 01:11:08,333 --> 01:11:10,791 చెప్పులు! 1097 01:11:12,041 --> 01:11:13,000 వారిని ఆపు! 1098 01:11:21,458 --> 01:11:22,291 ఓహ్, లేదు! 1099 01:11:28,833 --> 01:11:30,791 చాడ్? 1100 01:11:40,916 --> 01:11:43,041 ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు! 1101 01:11:46,541 --> 01:11:48,666 నైటీ-నైట్. 1102 01:11:51,041 --> 01:11:51,958 ఏమిటి? 1103 01:11:55,916 --> 01:11:57,541 మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు? 1104 01:11:57,625 --> 01:12:01,625 నేను ఇద్దరు పిల్లలతో తండ్రిని! 1105 01:12:02,208 --> 01:12:04,041 నేను ఎప్పుడూ నిద్ర పోతున్నాను. 1106 01:12:04,125 --> 01:12:06,875 ఇది నా కల! 1107 01:12:08,625 --> 01:12:11,458 లేదు, ఇది ఇప్పుడు మా కల. 1108 01:12:13,833 --> 01:12:15,708 మీ కంటిలో కొద్దిగా క్రస్ట్ ఉంది. 1109 01:12:17,166 --> 01:12:18,750 రండి, అబ్బాయిలు, మాకు ఇది వచ్చింది! 1110 01:12:19,750 --> 01:12:20,875 అమ్మా? 1111 01:12:20,958 --> 01:12:22,250 వారు దానిని చేసారు! 1112 01:12:22,333 --> 01:12:25,875 హా-హా! శ్రీమతి జోవాన్‌తో ఎప్పుడూ గొడవ పడకండి. 1113 01:12:25,958 --> 01:12:27,833 -ఆహ్, జెన్! -ఓహ్, సరే! 1114 01:12:27,916 --> 01:12:30,500 కొంచెం బ్యాకప్ కావాలా? 1115 01:12:31,916 --> 01:12:34,583 ఆగు! 1116 01:12:38,250 --> 01:12:41,833 ఇది బహుశా బాధ్యతారాహిత్యం కావచ్చు నేను దీన్ని నెట్టడానికి. 1117 01:12:42,916 --> 01:12:43,833 ఉహ్-ఓహ్. 1118 01:12:43,916 --> 01:12:45,375 అవును! 1119 01:13:01,250 --> 01:13:02,625 మేము దానిని సాధించలేము! 1120 01:13:03,916 --> 01:13:06,458 లేదు, లేదు, లేదు! 1121 01:13:06,541 --> 01:13:08,083 లేదు! 1122 01:13:38,875 --> 01:13:41,500 ఓహ్, అవును! దానిని చాలా దగ్గరగా కత్తిరించడం. 1123 01:13:41,583 --> 01:13:43,291 ఓహ్, దీని తర్వాత నాకు నిద్ర అవసరం. 1124 01:13:44,333 --> 01:13:48,458 స్టీవ్, మీరు సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను. 1125 01:13:49,166 --> 01:13:51,708 అందరూ సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. 1126 01:13:51,791 --> 01:13:52,750 సంతోషం! 1127 01:13:52,833 --> 01:13:54,958 చాడ్ 1128 01:13:55,041 --> 01:13:56,708 నన్ను కిందకి దించండి. చాడ్ 1129 01:13:56,791 --> 01:13:59,416 చాడ్! నాకు వాక్యూమ్ వచ్చేలా చేయకు. చాడ్! 1130 01:13:59,500 --> 01:14:02,416 ఓహ్, మై గాష్, స్టీవ్. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 1131 01:14:04,666 --> 01:14:07,333 - నాన్న, ఆపు! -ఎప్పుడూ! 1132 01:14:09,041 --> 01:14:10,500 ఓహ్, స్టీవ్. 1133 01:14:12,791 --> 01:14:15,041 మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారని నాకు తెలుసు మమ్మల్ని కలిసి ఉంచడానికి. 1134 01:14:16,958 --> 01:14:21,500 మరియు ఈ మార్పు గురించి వినికిడి నీకు చాలా భయంగా ఉండాలి. 1135 01:14:23,083 --> 01:14:24,416 అయితే నా మాట వినండి. 1136 01:14:25,083 --> 01:14:27,083 ఏం జరిగినా, 1137 01:14:28,750 --> 01:14:30,416 మేము నిన్ను ఎల్లప్పుడూ ప్రేమిస్తాము, 1138 01:14:31,833 --> 01:14:35,083 మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ ఒక కుటుంబంగా ఉంటాము. 1139 01:14:38,250 --> 01:14:39,250 నాకు తెలుసు. 1140 01:14:46,625 --> 01:14:49,333 అమ్మ శాండ్‌మ్యాన్‌ను కొట్టింది. 1141 01:14:55,500 --> 01:14:57,583 ఇది చాలా అందంగా ఉంది! 1142 01:14:57,666 --> 01:14:59,833 అది-- 1143 01:15:03,000 --> 01:15:04,625 బలోనీ టోనీ. 1144 01:15:04,708 --> 01:15:05,916 ఏమైంది, బిగ్ మైక్? 1145 01:15:09,875 --> 01:15:12,541 ధన్యవాదాలు, టోనీ. 1146 01:15:13,208 --> 01:15:14,333 మీకు స్వాగతం, 1147 01:15:15,416 --> 01:15:16,375 స్టీవ్. 1148 01:15:19,750 --> 01:15:21,541 నేను నిన్ను కలలో చూస్తాను, పిల్ల. 1149 01:15:31,208 --> 01:15:35,125 డైనమైట్ పిడికిలి! 1150 01:15:56,166 --> 01:15:58,458 మీరు మిస్ అవుతారని మీకు తెలుసు నాతో ఒక గదిని పంచుకుంటున్నాను. 1151 01:15:58,541 --> 01:16:01,666 మీ దుర్వాసన పాదాలు మరియు దుర్వాసన మాంసాలను మిస్ అవుతున్నారా? నేను అలా అనుకోను. 1152 01:16:01,750 --> 01:16:05,333 సరే, మీరు అలా చేస్తే, నేను నిన్ను ఇలా చేసాను. 1153 01:16:05,416 --> 01:16:08,291 ఓ! మీరు-- మీకు ఉండకూడదు. 1154 01:16:08,791 --> 01:16:10,750 నేను దానిని మెల్లియోట్ అని పిలుస్తాను. 1155 01:16:10,833 --> 01:16:13,375 పార్ట్ మెలోన్, పార్ట్ ఇలియట్. 1156 01:16:13,458 --> 01:16:15,750 మీరు దానిని మంచు మీద ఉంచాలి కాబట్టి నా తల చావదు. 1157 01:16:16,833 --> 01:16:18,250 - సరే, నేను చూస్తున్నాను. -సరే. 1158 01:16:18,333 --> 01:16:19,958 -జాగ్రత్తగా ఉండండి. సరే. -అవును. సులువు. 1159 01:16:20,041 --> 01:16:22,333 కాబట్టి, అవును, మేము డులుత్‌కి వెళ్తున్నాము. 1160 01:16:22,416 --> 01:16:26,083 అమ్మ ఉద్యోగం తీసుకుంది, మరియు నాన్న అక్కడ కొత్త బ్యాండ్‌ని ప్రారంభించబోతున్నారు. 1161 01:16:26,166 --> 01:16:27,500 ఓహ్, సరే! అర్థమైంది, అవును. 1162 01:16:27,583 --> 01:16:29,041 వాళ్ళిద్దరి విషయానికొస్తే... 1163 01:16:29,125 --> 01:16:30,833 -ఇంకో మిగిలింది. - అది ఇప్పటికీ నా ఎడమ కాదు. 1164 01:16:30,916 --> 01:16:32,708 -సరే, ఈ విధంగా తీసుకురండి. - లేదు, లేదు, లేదు! 1165 01:16:32,791 --> 01:16:35,666 వారు ఇంకా విషయాలను కనుగొంటున్నారు. 1166 01:16:35,750 --> 01:16:38,291 -అర్థమైందా? సరే. -వాటి కోసం చూడండి… 1167 01:16:38,375 --> 01:16:41,541 - ఇక్కడ మేము ఉన్నాము. సిద్ధంగా ఉన్నారా? ఒకటి, రెండు, మూడు! -మరియు అది సరే. 1168 01:16:41,625 --> 01:16:42,458 పైకి మరియు పైగా. 1169 01:16:44,833 --> 01:16:46,416 - మంచి పని. -సరే. 1170 01:16:46,500 --> 01:16:48,708 ఛీ! 1171 01:17:00,666 --> 01:17:01,875 ఇది పిచ్చిదా? 1172 01:17:03,333 --> 01:17:04,666 కోకిల అరటిపండ్లు. 1173 01:17:07,041 --> 01:17:08,333 కానీ అది ఒక షాట్ విలువ. 1174 01:17:20,291 --> 01:17:23,916 కాబట్టి ఇది నా కలలను నిజం చేస్తుంది నాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1175 01:17:24,916 --> 01:17:26,833 జీవితం పరిపూర్ణమైనది కాదు. 1176 01:17:28,125 --> 01:17:30,166 మరియు మేము కూడా కాదు. 1177 01:17:31,166 --> 01:17:35,333 అయితే అది ఎలా మారినప్పటికీ, మేము ఎల్లప్పుడూ ఒకరినొకరు కలిగి ఉంటాము. 1178 01:17:38,041 --> 01:17:40,375 మరియు మీరు దాని కంటే మెరుగైనది పొందలేరు. 1179 01:17:41,916 --> 01:17:44,083 మీ కలలో కూడా లేదు. 1180 01:17:47,875 --> 01:17:50,791 ఓహ్, లేదు! ఆపు! ఆగండి, ఆగండి! లేదు! 1181 01:17:50,875 --> 01:17:52,208 -ఓహ్. - మైఖేల్! 1182 01:17:52,291 --> 01:17:53,958 నాన్న! అయ్యో! 1183 01:17:54,041 --> 01:17:56,541 క్షమించండి, క్షమించండి. అయ్యో, అది మంచిది కాదు. 1184 01:17:56,625 --> 01:17:58,208 అయ్యో! 1185 01:18:00,958 --> 01:18:04,416 దర్శనం లాగా వచ్చింది పాత పశ్చిమ గాలి నుండి 1186 01:18:04,500 --> 01:18:09,000 ఒక ప్రకాశవంతమైన కొత్త కల వలె నేను అడుగుపెడుతున్నాను 1187 01:18:09,583 --> 01:18:12,666 నేను మీ ముఖాన్ని చూశాను మరియు అది ఒక సంకేతమని నాకు తెలుసు 1188 01:18:12,750 --> 01:18:17,291 నేను ఇప్పటికీ ఆ క్షణం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను అన్ని సమయాలలో 1189 01:18:26,333 --> 01:18:30,541 అది మీకు తెలుసు నేను దీన్ని ఎప్పటికీ చేయలేను 1190 01:18:30,625 --> 01:18:34,500 నేను కారణం కనుగొన్నాను నేను దానిని వదులుకోవడం లేదు 1191 01:18:35,125 --> 01:18:38,333 నాకు జ్వరం వచ్చింది అతను నావాడని నాకు తెలిసినప్పుడు 1192 01:18:38,416 --> 01:18:39,250 ఓహ్, నేను 1193 01:18:39,333 --> 01:18:42,500 నేను నిన్ను చాలా కాలంగా ప్రేమిస్తున్నాను 1194 01:18:43,583 --> 01:18:46,833 మరియు ఉదయం నేను మేల్కొన్నప్పుడు 1195 01:18:46,916 --> 01:18:51,333 మీరే మొదటి విషయం అని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను నేను ఆలోచిస్తున్నది 1196 01:18:51,416 --> 01:18:55,416 నా శరీరంలో నేను భావిస్తున్నాను నా మనసులో అది తెలుసు 1197 01:18:55,500 --> 01:19:00,333 ఓహ్, నేను... నేను వెళుతున్నాను చాలా కాలంగా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 1198 01:19:01,458 --> 01:19:04,875 నేను నిన్ను చాలా కాలంగా ప్రేమిస్తున్నాను 1199 01:19:05,625 --> 01:19:09,333 నేను నిన్ను చాలా కాలంగా ప్రేమిస్తున్నాను 1200 01:19:13,041 --> 01:19:16,750 ఓహ్, నాకు ఇది ఎప్పటికీ తెలియదు అవును, మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు 1201 01:19:16,833 --> 01:19:20,916 నేను తప్పిపోతున్నప్పుడు మీ డైమండ్ కన్నుల లోపల చాలా లోతుగా ఉంది 1202 01:19:22,041 --> 01:19:25,250 నేను ఇంకా చాలా విషయాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1203 01:19:25,333 --> 01:19:29,500 మరియు భక్తి ఒక నది అయితే అప్పుడు నేను దూరంగా తేలుతున్నాను 1204 01:19:30,291 --> 01:19:33,333 మరియు ఉదయం మీరు నన్ను పికప్ చేసినప్పుడు 1205 01:19:33,416 --> 01:19:37,666 మరియు ప్రపంచం అంతా నిశ్శబ్దంగా ఉంది ఉదయం పావురం తప్ప 1206 01:19:37,750 --> 01:19:41,916 నా శరీరంలో నేను భావిస్తున్నాను నా మనసులో అది తెలుసు 1207 01:19:42,000 --> 01:19:44,000 ఓహ్, నేను 1208 01:19:44,083 --> 01:19:47,375 నేను నిన్ను చాలా కాలంగా ప్రేమిస్తున్నాను 1209 01:19:48,375 --> 01:19:51,375 నేను నిన్ను చాలా కాలంగా ప్రేమిస్తున్నాను 1210 01:19:52,125 --> 01:19:54,708 సరే, ఇదిగోండి. 1211 01:19:54,791 --> 01:19:56,250 నాన్న, నాకు ఆకలిగా ఉంది. 1212 01:19:56,333 --> 01:19:57,791 అమ్మ, నేను డ్రైవ్ చేయవచ్చా? 1213 01:19:57,875 --> 01:19:59,208 అయ్యో, మీకు 12 సంవత్సరాలు. 1214 01:19:59,291 --> 01:20:01,041 కానీ నేను ఎగిరే మంచం నడిపాను. 1215 01:20:01,125 --> 01:20:03,625 మరియు కార్లు ప్రాథమికంగా చక్రాలతో కూడిన పడకలు. 1216 01:20:22,416 --> 01:20:23,541 మెహ్ 1217 01:20:39,916 --> 01:20:43,000 నా గురించి చింతించకండి అవును, నేను బాగుంటాను 1218 01:20:43,083 --> 01:20:45,833 నేను ఏడు జీవితాలకు సరిపడా పుస్తకాలు చదివాను 1219 01:20:45,916 --> 01:20:48,750 ఈ గోడలు నాకు తిరిగి పాడుతూనే ఉన్నాయి 1220 01:20:48,833 --> 01:20:51,708 మీరు కలలుగన్నట్లయితే లా-డి-డి-డా లాగా 1221 01:20:51,791 --> 01:20:54,458 ప్రపంచంలో మౌస్ లాగా నిశ్శబ్దంగా ఉంది 1222 01:20:54,541 --> 01:20:57,250 కానీ జీవితం చాలా చిన్నది అరుపులు మరియు కేకలు వేయకూడదు 1223 01:20:57,333 --> 01:21:00,125 నేను దాన్ని సరిచేస్తానని నాకు తెలుసు 1224 01:21:00,208 --> 01:21:03,083 నేను ప్రతిరోజూ నా మార్గంలో డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను 1225 01:21:03,166 --> 01:21:07,000 'నేను కలలు కనడానికి నిద్రపోవడానికి కారణం 1226 01:21:07,791 --> 01:21:09,791 మీకు మరియు నాకు 1227 01:21:14,000 --> 01:21:18,500 అవును, ప్రతి రాత్రి నేను కలలు కనడానికి నిద్రపోతాను 1228 01:21:19,166 --> 01:21:21,083 మీకు మరియు నాకు 1229 01:21:26,041 --> 01:21:28,875 నేను మీ వైపుకు ఆకర్షితుడయ్యాను జ్వాలకి చిమ్మట లాగా 1230 01:21:28,958 --> 01:21:31,750 నేను ఆత్రుతగా ఉన్నాను నీ కోసం నేను మండిపోతున్నాను, పసికందు 1231 01:21:31,833 --> 01:21:35,291 అదే నిర్వచనం అని విన్నాను మీకు పిచ్చి ఉంది, హా! 1232 01:21:35,958 --> 01:21:40,416 నేను మీ కోసం పిచ్చివాడిని అని అనుకుంటున్నాను 1233 01:21:40,500 --> 01:21:43,291 పర్వాలేదు 1234 01:21:43,375 --> 01:21:48,958 టైం పాస్ చేద్దాం 1235 01:21:49,041 --> 01:21:53,000 కాబట్టి నేను కలలు కనడానికి నిద్రపోతాను 1236 01:21:53,791 --> 01:21:55,583 మీకు మరియు నాకు 1237 01:22:00,000 --> 01:22:04,583 అవును, ప్రతి రాత్రి నేను కలలు కనడానికి నిద్రపోతాను 1238 01:22:05,250 --> 01:22:07,083 మీకు మరియు నాకు 1239 01:22:12,708 --> 01:22:16,416 నేను కలలు కనడానికి నిద్రపోతున్నాను 1240 01:22:16,500 --> 01:22:18,958 మీకు మరియు నాకు 1241 01:22:24,000 --> 01:22:27,833 నేను కలలు కనడానికి నిద్రపోతున్నాను 1242 01:22:28,333 --> 01:22:30,250 మీకు మరియు నాకు 1243 01:22:43,166 --> 01:22:47,000 మీకు ఇష్టం లేదు మీ పిజ్జా నాలాగే చీజీగా ఉందా? 1244 01:22:47,083 --> 01:22:51,000 మీకు ఇష్టం లేదు మీ పిజ్జా నాలాగే తాజాగా ఉందా? 1245 01:22:51,083 --> 01:22:53,000 కాకూడదా? 1246 01:22:55,000 --> 01:22:56,708 కాకూడదా? 1247 01:22:57,875 --> 01:23:00,708 మీకు ఇది ఇష్టమని నాకు తెలుసు 1248 01:23:01,625 --> 01:23:04,000 మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు 1249 01:23:05,625 --> 01:23:08,916 అందుకే తినడానికి సమయం వచ్చినప్పుడల్లా 1250 01:23:09,000 --> 01:23:11,833 మేము దీన్ని మీ కోసం తయారు చేస్తాము 1251 01:23:13,125 --> 01:23:15,958 మరియు మీకు ఇది కావాలని నాకు తెలుసు 1252 01:23:17,083 --> 01:23:19,583 ఇది చూడటం సులభం 1253 01:23:21,333 --> 01:23:23,625 మరియు మీకు ఇష్టమైనవి అన్నీ మాకు తెలుసు 1254 01:23:23,708 --> 01:23:27,458 పైనాపిల్, పెప్పరోని మరియు చీజ్ 1255 01:23:30,041 --> 01:23:33,875 మీకు ఇష్టం లేదు మీ పిజ్జా నాలాగే చీజీగా ఉందా? 1256 01:23:33,958 --> 01:23:38,958 మీ పిజ్జా నాలాగా ఉండకూడదనుకుంటున్నారా? 1257 01:23:39,500 --> 01:23:40,875 మీకు ఇష్టం లేదా 1258 01:23:40,958 --> 01:23:47,958 మీ పిజ్జా భయంకరంగా ఉందా?